NicoleB

NicoleB

Posted on 11/15/2006


Photo taken on November 12, 2006


See also...


Keywords

party
istvan
martha
tombola
magyar
casio
rinyaszentkiraly
hungary
europe
ungarn
people
bully
© nicoleb


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

438 visits

All are exited - Alle ganz aufgeregt :)

All are exited - Alle ganz aufgeregt :)
At the "Bully". That's how the Hungarians call this sort of disco. We have been there Saturday evening. I think, it was sort of a benefit thing, because there was a Tombola at midnight and prices.
Some people bought a bunch of numbers. We only bought ten and got two prices. A bunch of candy and some nice deco stuff for the house :)
This here is Martha in a beautiful dress, besides her a friend of hers from Goergeteg and next is Istvan, Marthas partner.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Und damit meine deutschen Mitleser nicht mehr raetseln muessen, was ich da fasele, hier die deutsche Variante.
Ich gelobe Besserung, was die deutschen Uebersetzungen angeht. Ist auch besser fuer mein Hirn. Etwas training schadet bestimmt nicht, damit ich nicht voellig verbloede ;)

Das hier war die Tombola der "grossen" Disco am Samstag, von den Ungarn "Bully" genannt.
Ich vermute, dass es eine Art Wohltaetigkeitsveranstaltung war, mit Preisen und einer Tombola um Mitternacht.

Einige Leute haben sehr viele Lose gekauft. Wir hatten nur 10. Haben aber 2 Preise abgeraeumt. Eine Tuete mit lecker Suessigkeiten und netten Deko Kram fuers Haus :)

Das hier ist Martha in einem wunderschoenen Kleid, neben ihr Ihre Freundin aus Goergeteg und daneben ihr Partner Istvan. Klasse Leute!

Comments