|
Manolo's gallerypro
|
Launch the slideshow |
Via koko, kamarado!Originala titolo: O voso galo comadre
Ĥoraranĝo el tradicia galega popolkanto
Tradukis: Manuel Pancorbo
|
Ili fuĝasOriginala titolo: Aya Ngena
Tradicia zulua batalkanto.
Tradukis: Manuel Pancorbo
|
Brilas verda stel'!Originala titolo: Praise the Lord
Tradicia kameruna procesia kanto
Adaptis: Manuel Pancorbo
|
Sinjoro de la VertojOriginala titolo: Signore delle cime
Aŭtoro: Giuseppe de Marzi
Tradukis: Helena Tylipska
|
Kara amikoHispana anonima ne sakrala muzikaĵo el la 16a jarcento.
Orig. "¡Ay! linda amiga"
|
|
Varme el kor'Originala titolo: Lord I want
Jen adapto de tradicia negra spiritkanto al esperanto. Ĝi estas versio por gea 4-voĉa ensemblo.
Mi diras "adapto", ne "traduko", ĉar mi fakte reskribis la tekston, tiel ke ĝi estu pli religie neŭtrala. La ĥoraranĝo restas…
|
Thumbnails • Medium • Large
Latest docs of Manolo
–
Photos
|
Audios
|
Videos
|
All the docs