Manolo's gallery^pro

Mia ĥoro kantas "Signore delle cime", belan mont-grimpistan italan kanton. En tiu ĉi grupo kaj temo, Helena Tylipska proponis tradukon al esperanto, kiun mi reviziis kaj eldonis kiel muzik-folion. Bv. indulgi nian akĉenton!

El kuba dialekto: la mensogulo.

Alejandro kaj mi estis intervjuataj.

(Trad. "Morti en Avalon") El la unua disko de Galadriel "Muttered promises from an ageless pond" (Flustritaj promesoj el senaĝa lageto). Ĝin komponis la klavaristo, David Aladro kaj la tekston Jesús Filardi. Mi kun-ludas gitarojn.

Benedictio, de Urmas Sisask. Ludita de la Voĉensemblo 21a Jarcento, la 31an de majo, 2008.

4-voĉa registraĵo de barbireja kanto, genro vir-voĉa popularigita de la nigruloj en Usono. La muzikon komponis Tony Levin, basisto de la brita rok-bando King Crimson, sub la titolo The King Crimson barber-shop. La hispanan tekston mi mem verkis (provizor…

Sub bunta ĉielo. Mallonga instrumenta muzikaĵo, komponita de nia brazila drumisto/perkutisto Çidão Trindade. Ĝi celas la tiam (kaj nune) modan "fandiĝon". La sitaro estas farita el sintezilo, sed la perkuto kaj flamenka gitaro ne. Pluraj muzikistoj…

Senkompataj tajdoj. Komponita de la violonisto, Alfredo G. Demestres, el Barcelono. La teksto estas de la kantisto, Jesús Filardi. Ĝi temas pri la kuraĝo antaŭeniri kiam la vivo montras sian malgajan flankon. Mi ludas la elektran gitaron.

Fluejo. Ĝi estas komponita de mi mem, kun teksto de la kantisto Jesús Filardi. La teksto havas iom abstraktan enhavon, sed ĉefe rakontas pri optimismaj sentoj. Mi ludas elektran gitaron kaj helpis pri klavar-programado.

Pasporto al Tora. Instrumenta komponaĵo de la violonisto Alfredo G. Demestres. "Tora" estas inventita loko ;-) La titolo unue estis "Pupaj sonĝoj", sed en la tempo de la registrado Alfredo enamiĝis al bela knabino nomata Pastora kaj ŝanĝis la titolon ti…

Moderna ĥorkanto bazita sur eŭskaj melodioj. "Agur" signifas adiaŭ; ĝia lingvo estas la eŭska. Ĝi temas pri la nostalgio vivi for de la paradizo de la eŭskaj valoj.

La titolo signifas "La tero estas laca" kaj ĝi estas la nura teksto kantata. La origina lingvo estas iu afrika dialekto; la prononco estu "kasar mje la gaĥi", laŭ la komponisto mem, el Venezuelo. En la kanto abundas perkutoj kaj aliaj efektoj.