Mona Lisa Uploaded on April 11, 2009
by Mona Lisa

This photo is also in:

Ostern*Eastern*Easterbunny (Group)

slideshow 281 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Sauerland (Group)

slideshow 45 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Domino (Group)

slideshow 1781 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Germany (Group)

slideshow 11790 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Keyword tags

Ostern
segnen
Semmel
Schinken
Ohren
Kümmel
Sauerland
Deutschland
tradition
Germany
Kirchplatz

More information

This doc is public
Attribution + non Commercial + no Derivs
  1. Taken on Saturday April 11th, 2009 at 20:00
  2. View all sizes
  3. Download the original file (pro feature)
  4. 1 person added it to his favorites
  5. 505 visits

Grober Klotz, wir hobeln dich 


... oder so ähnlich klingt das letzte Lied beim traditionellen Semmelsegnen am Karsamstag, 14 Uhr

Happy easter! :-)
translate into English This photo has notes. Move the mouse over the photo to see them.

61 Comments / add your comment?

Mona Lisa says:
Meeting the Ostersemmel

Meeting the Ostersemmel

:-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
helimars says:
Semmelsegnen - Sachen gibts!
Ich dachte zuerst das ist eine Brotdemo.

Danke, Dir auch ein frohes Osterfest!
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das ist eine jahrhundertealte tradition. die form soll an fischflossen erinnern ... du weißt schon, das zeichen der frühen christen. :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Fischflossen sehen aber etwas anders aus - und der Geschmack ist bestimmt auch nicht zu vergleichen ;-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
doch, das hat schon was von fischschwänzen ... wir nennen es allerdings ohren, und die kinder beißen auch gleich nach dem segnen gerne da rein. :-))

der kümmel darin ist geschmackssache, aber ich esse das gerne.
die semmel gibt es übrigens in allen größen. auf dem bild sieht man ganz am rechten rand einen der vier großen semmel, die von den poskevättern getragen werden ( das sind die vorsteher der vier porten/tore, der osterfeuervereine rund um die alten stadtviertel. pfiffiger weise gehören wir zum kölner tor.) einen ganz kleinen semmel und auch eine miniaturausgabe der fackeln, die am heutigen abend vor abbrennen der osterfeuer geschwenkt werden, hatten wir ja schon hier:

Picturing my Sohn's first Krimskram

:-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Stimmt, an das Bild erinnere ich mich jetzt auch wieder :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
perle says:
...haste mal den Text..... :-)))))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
die ersten beiden strophen kann ich ja noch auswendig, den rest siehe unter gottelslob, lied nr. 257 "Großer Gott, wir loben dich". :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
perle replies:
....Großer Gott....muss ich das jetzte googlen...... :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
brauchst du etwa noch ein kirchenlied für morgen?? :o))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
perle replies:
...ach nööö...lass ma..... *kreisch*
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
jetzt hab ich es grad schon aus wikipedia gesucht:

Großer Gott, wir loben dich

lass es halt zu! :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
perle replies:
...ich werde mal tief durchatmen!...... ;-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Gegrapha, temporarily lost in real lifepro replies:
"... und wir sammeln dann die Krümel ..."
oder wie geht das weiter? ;-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
... und wir sammeln dann die Späne.
Vor Mona neigt Ipernity sich, und bewundert ihre Hähne ...
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Gegrapha, temporarily lost in real lifepro replies:
Richtig! Ach, ich muß wohl mal wieder einige Liedtexte nachlesen ... ;-))
(und mir nachher noch ein neues Brot backen)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
seltsamerweise haben sich diese texte so eingebrannt, dass man sie auch nach jahrelangem nichtgebrauch auf anhieb abrufen kann. :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Notfalls nimmst du Google ;-)))
Posted 8 months ago. ( permalink )
Blue Breeze says:
Das sieht alles ziemlich versemmelt aus.
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das ist ja schließlich auch keine pizzabude!! :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Siegerlaender says:
Sauerländer, da wundert einen nichts mehr ;)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Soepkipjepro says:
Er gaat een wereld open voor mij!! Prachtig dit soort tradities. :-))

Semmelsegnen
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
se_kwienpro says:
Dachte erst "Brot statt Boeller", aber da passt wohl die Jahreszeit nicht so ganz :-))
Posted 8 months ago. ( permalink )
se_kwien edited this comment 8 months ago.
T.R. says:
Die stehn bestimmt an der Brotschneidemaschine an..:)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... nein, an der weihwassertränke! :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Byggvir of Barleypro says:
Ganz schön groß die Semmeln.
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Ulrich says:
interessant, wie alle die Brote recken, Sachen gibts
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das ist momentsache. stundenlang segnet der dechant ja auch nicht. :-))
dieses jahr war es wieder besonders voll, weil das wetter so schön war. es ist schon ein merkwürdiger anblick, wenn sich plötzlich tausende von semmeln in die luft heben. :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Machen die das dann auch so, wie hier die Studenten bei der Graduation mit ihren Hueten? ;-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
die werfen doch dann die hüte, oder? ... nein, die semmel verschwinden in der versenkung und werden nach hause getragen. dort schmiert man schnell ein paar schinkenbrote, und ab geht es in den berg, um das kreuz zu schlagen. das ist dann um 15 uhr. :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Ja, die werfen die Huete alle in die Luft. Das stelle ich mir bei den Semmeln auch ganz interessant vor. Reg das doch mal an ;-)))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
dann könnte ich eventuell zur steinigung vorgeschlagen werden. .-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Ups. Dann vergiss es lieber schnell :-)))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Ulrich replies:
das glaube ich gerne. Was macht der handelsübliche Gläubige mit einem derart gesegneten Teigprodukt? Wird es profan verspeist? Oder konserviert und das Jahr über verehrt? Und wird das Brot dadurch haltbarer? Oder wohlschmeckender? Bestimmt jedenfalls besonderer....
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das wird eigentlich sofort zu klappbroten mit schinken verarbeitet und mit in den berg genommen, damit man nach dem schlagen der osterkreuze eine unterlage für das bier hat. in dem brot ist übrigens kümmel. hört sich komisch an, schmeckt aber. :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Byggvir of Barleypro replies:
Wie man ein gutes Brot nur verunstalten kann. Ich mag keinen Kümmel. Jedenfalls seit Jahren nicht mehr.
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Ich mag Kuemmelbrot sehr gerne, allerdings ohne Alkohol ;-)

Das gibt's hier uebrigens auch: Rye bread.
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Inkenpro says:
Ich bin geplättet - bisher kannte ich das nur mit Sandalen!
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Sandalen segnen oder Sandalen in die Luft werfen???
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das ist hier nicht "das leben des brian", sondern die sauerländische wirklichkeit! :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
*Kurt & Mary*pro says:
Sehr interessant. Haben auch noch nie gehört davon.
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Byggvir of Barleypro replies:
Ich auch nicht - wir sehen: Bilder gucken bildet!
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
fugopro says:
Sieht aus als würden die auf irgendwen einprügeln wollen.
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
tief in dir schlummert eine brutale ader! .-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Fugo hat aber recht: Kuck dir doch den Film an!!! ;-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
fugopro replies:
hehe, danke!
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
fugopro replies:
Eigentlich ist sie gar nicht so tief verborgen^^
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... aber auf den ersten blick bist du ein schwiegermuttertyp! :-)))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
fugopro replies:
Auf dem zweiten dann eine reißende Bestie :)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
du übertreibst mal wieder schamlos ... so kann ich dich doch nicht verkannt haben oder warst du so angegriffen an dem tag in köln, dass du dein wahres gesicht hinter dem bier verbergen konntest? :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Bill Dan - a little busy - says:
Wooooowaaa . . . GREAT Piece . . . Love it . . .
Posted 8 months ago. ( permalink )
Varin *on vacation*pro says:
Die Kommetare.. ich habe Tränen in den Augen...





vor Lachen :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Arne X says:
...schade,schade
ich hab auch immer die ein oder andere Semmel vom Vortag im Brotschrank liegen,
aber heißen die bei euch nicht "BRÖTCHEN" ?!
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... die brötchen schon, aber nicht die brote. :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Arne X replies:
aha !
... so ein Semmelsegen !
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
mesipluspro says:
Das ist ja sehr interessant, was es doch für Bräuche gibt. Bei Euch gibt es also auch Semmeln anstatt Brötchen.
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
nein, bei uns gibt es brötchen, nur diese brote sind semmel. :-)
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Chris82pro says:
Das sind ja lustige "Semmeln" :D ...Eigentlich sind Schrippen, Brötchen, Semmeln das gleiche und meinem Berliner Bäcker hab ich mittlerweile auch beigebracht was eine Semmel ist.... wobei ich zu diesen Konstruktionen hier eigentlich schon Brot sagen würde :D
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
klar ist das ein brot ... und nur dieses nennen wir semmel. :-))
Posted 8 months ago. ( permalink / translate )
Santa Evanpro says:
is this sweet? Our blessing breads are sweet with anise in them
Posted 2 months ago. ( permalink )
Mona Lisa replies:
no, not sweet. our bread is made from wheat and rye ... and with caraway. :-)
Posted 2 months ago. ( permalink )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...