Mona Lisa Uploaded on February 2nd, 2008
by Mona Lisa

This photo is also in:

Home Interior (Group)

slideshow 163 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Karneval- Fasching (Group)

slideshow 212 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Star (Group)

slideshow 436 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Boîte à Chaussures - Schuhkarton - Shoebox (Group)

slideshow 479 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Rollfilm (Group)

slideshow 698 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Square - Carré - Quadrat (Group)

slideshow 3274 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Germany (Group)

slideshow 11635 docs.
Everyone's docs are displayed. View only Mona Lisa's docs.

Keyword tags

60s
Party
Karneval
6x6
agfa isolette
Scan vom Negativ
Rollfilm
Köln
973

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Saturday February 2nd, 2008 at 09:11
  2. View all sizes
  3. 6 people added it to their favorites
  4. 792 visits

Ein Stern, der deinen Namen trägt 


Köln, Karnevalsparty in den 60er Jahren! Besonders fällt mir die Chiantiflasche mit der Kerze auf. ... absolut typisch. Außerdem gab es noch die 11er-Zigarettenpackungen. Die Beine mit den weißen Sandaletten müssten meiner Mutter gehören. Ich erinnere mich an das Muster des Kleides, das sie trägt. Typisch für die erste Italienreisewelle auch der Gondoliere im Vordergrund.

KÖLLE ALAAF!!

Carnival in Cologne in the 60s. A party with my parent's friends ... and I think the legs with the white shoes belong to my mother. :-)
translate into English

36 Comments / add your comment?

lichtundschattenpro says:
Dieses Bild ist ein Zeitdokument. Es erzählt Romane über diese Zeit. Die Möbel drücken den verhaltenen Wunsch nach Ferne aus, der Gondoliere und die Chiantiflasche sowieso.
Natürlich gab es Bowle und Schnaps in aparten Gläschen.
Trotz der schon fortgeschrittenen erotischen Eskapaden auf dem Sofa bleibt das Sofakissen mit seinem vorschriftsmäßigen Knick unberührt...
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
ja, ich sehe bilder inzwischen auch als zeitdokument. in jedem detail dieses bildes steckt so viel erinnerung an damals. :-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
stefanie says:
toll ! salzstangen und bowle...das nenn ich eine party ;-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
ein käse-igel fehlt irgendwie noch. :-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Tante Käthepro replies:
Der Nierentisch war schon ausrangiert???
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
wir hatten einen im wohnzimmer ... aber für den keller haben sich die bekannten meiner eltern wohl was praktischeres gegönnt. :-))
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
aze.pro says:
ohja, das zog sich ja noch bis in die fruehen 8oer.... ausufernde parties daheim (heute geht man dafuer aus - auch um das aufraeumen am morgen anderen zu ueberlassen) - meine (kindlichen) erinnerungen daran: ein geruchsmixtur aus: ueberquellenden aschenbechern, bierflaschen mit resten darin und plattgetretene salzstangen im teppich am morgen.
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
dies ist der partykeller von freunden meiner eltern, aber wir hatten auch einen ... meine mutter war den tränen nahe, als wir ihn vor zwei monaten zerlegt haben. in unserem freundeskreis hat kaum noch einer so was. ist wohl auch ein relikt vergangener zeiten. :-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
jurmerga says:
so cinematic!! :))
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Rosi`sEyespro says:
klasse ! erinnert mich an meine mutter, sie hat auch immer gerne so eine party gegeben. damals haben sie noch so schön gefeiert, muss mal schauen habe auch noch ein, zwei fotos !
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
helimars says:
Ganz ganz großes Kino.
Beachtlich, dass Du davon die Negative hast.
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
... einen ganzen pappkarton voll! :-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
nib!pro replies:
.. jetzt schau' ich auch gleich mal nach...
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
nib!pro says:
Wow Wow Wow.
Posted 22 months ago. ( permalink )
Timpetill says:
ein klassiker!
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Snapitup says:
Toll, ich sehe die Party-Fotos meiner Eltern vor mir!

--
Seen in snapitup network latest photos (?)
Posted 22 months ago. ( permalink )
The Guennipro says:
Sah das damals überall so aus? Könnte glatt bei uns zuhause gewesen sein!
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
*Reinhard*pro says:
Hallo Mona Lisa, ich bin der Admin der Gruppe Boîte à Chaussures - Schuhkarton - Shoebox. Es würde mich freuen wenn Sie dieses Dokument zu unserer Gruppe hinzufügen würden. Vielen Dank!
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Matthäus Felder says:
Jaja die Rheinländer …
da können wir natürlich nicht mithalten ;-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
ate-flowerpro says:
Eine hoffnungslose unerotische Tageszeit..................
Posted 22 months ago. ( permalink )
Pandarinepro says:
Wo sind die Erdnussflips?
Ich will ERDNUSSFLIPS!!!
(Ich meine diese geroesteten Regenwuermer)

:-)))
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
genau die hasse ich!! schon der geruch ist abartig! :-))
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
Von den Dingern konnte ich gar nicht genug bekommen!

Edit: Deswegen hat man mir ja diese Geschichte mit den "geroesteten Regenwurmern" aufgebunden, in der Hoffnung, dass ich dann nichts mehr davon esse, sondern noch was fuer die anderen uebrig lasse ;-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
gin_ablepro says:
meine mutter hat damals immer käsegebäck selbst gemacht,
mit kümmel drauf, das war stylish............

dieses foto liebe ich, es spricht bände und konserviert so liebenswert die vergangenheit.....
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Catherine... says:
ah they look like they're having a great time..
Posted 22 months ago. ( permalink )
Mona Lisa replies:
I'm sure about that! :-)

it's such a pity that my english is so bad, but let's try to explain something: this pic shows a very typical scenery ... a german party room of the sixties. it was the time when the germans started to spend their holdays in italy. you can see the man in front, dressed as a gondoliere? ... and there's this wine bottle in the background ... a chianti bottle and everybody used to make a candle holder out of it. there are lot of things on the table you could find in every house ... and watch the cushion on the sofa ... so very german. :-)))

most people here can find their own past in it.
Posted 22 months ago. ( permalink )
Pandarinepro replies:
Your English is not bad, it's perfect!

Really nice explanation, I'm impressed!
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
sab. says:
tolles Bild und Zeitdokument!
solche gibt es von meinen Eltern auch noch, die wussten auch zu feiern!
:)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
'SouthPaw' says:
It looks like a very festive time. Thanks for sharing it.
Posted 22 months ago. ( permalink )
thoduepro says:
klasse bild. in dem einen photoalbum meiner eltern gibt es sehr ähnliches ... vielleicht sollte ich mal eine scan-genehmigung einholen ...
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
das ist eben das schöne an diesen alten bildern, dass jeder ein stück seiner eigenen vergangenheit drin wiederfindet ... dinge, die man meist vergessen hat. :-)
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
Pandarinepro replies:
So wie diesen Knick im Sofakissen, an den ich mich erst wieder nach deiner englischen Uebersetzung oben erinnert hatte. Hach war das eine tolle Erfindung! ;D
Posted 22 months ago. ( permalink / translate )
fugopro says:
haha, klasse foto und super stimmung in der bude. mir gefällt der "knutscher" :)
Posted 21 months ago. ( permalink / translate )
Kabeljau says:
die Gondoliere-Verkleidung war in den 60ern der letzte Schrei!
Könnte auch bei uns gewesen sein ;-)
Posted 21 months ago. ( permalink / translate )
Mona Lisa replies:
sind wir nicht alle ein bisschen bluna? :-)
Posted 21 months ago. ( permalink / translate )
NicoleB says:
Na. DAS waren noch Feiern :D!
Posted 21 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...