People concerned

La Karavelo
João José Santos
Odamir
Ronaldo
ЄЭ NOVKALEDONIA ESPERANTO-ASOCIOЄЭ
Hanka
Mielo
Hans-Georg Kaiser
Inka Weksler
Josée
Noĉjo Lagrafo
Esperanto Irlando
Hungaria Esperanto-Asocio
Internacia Esperanto-Instituto
La Ondo de Esperanto
Esperanto en Silezio
Flandra Esperanto-Ligo
Renato Corsetti
Imre Szabo
Nguyen Xuan Thu
Roberto Tresoldi
Claude Trésorier
Katalin Kovats
katja
Lodchjo - Lxxx Photography
Vanessa
Regina
Parisoserk
Attilio Liotto
Éva Juhász
Éva Kovács
Evangrek63
František Horáček
Anna Karlik
Hanna Libera
Aida M Mendes Aida
Zhang Xuesong (雪松)
Zefirina
Kalina
Aminda (Ivanka Stoyanova)
ĴomArt
giorgosesper
Witold
Gosia
Apelete Agbolo
José Kiangebeni
David Sn
Dimitrije Janicic
Fernando Maia Jr.
Fátima
Erzsébet Tuboly
Viktoro
Rafaelo homo
Reto
Bea Allée
Aloisio Sartorato
Lars Sözüer
Roland Platteau
Anjo
Neide Barros Rego
Denice
Dezhi Zhao
Ela
Elbertinum
Elizabeta Krawiec
Bernardo
Anĉjo PacHorano (Andrea Fontana)
Geneviève
Stelo
Blazio VAHA (n.s. WACHA, Balázs)
Saintroyre Suzanne
Thierry Salomon


Keywords

ESPERANTO


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Free use

2 658 visits

LA KARAVELO N° 16


LA KARAVELO N° 16 Log in to download this doc.
Not registered yet?

Karaj legantoj de La Karavelo:

Jen La Karavelo n-ro 16.
Ĝi estas disponebla ankaŭ en la retejo:
http://www.esperantopt.com
Bonvole disvastigu ĝin dise en la esperanto-movado.

En ĝi...
la kovrilo arabumas;
la redaktisto ĉefartikolas pri la uzado de esperanto far la spiritistoj;
la Mesaĝo de Pessoa daŭre estas tradukata esperanten;
Wael priparolas la araban lingvon;
Berveling daŭrigas sian tradukon de la Iliado latina;
Carol saŭdadas sian Bukareŝton;
la bardo Nechaev plu poezias ĉifoje pri majo;
Szabadi pli tradukas hungarajn poetojn;
Corsetti kaj Santos kondolencas pri Sylla;
Wechsler portas al ni kronikon de Machado de Assis;
Novembro portas al ni plus unu rakonton el la portugala literaturo;
Pessata daŭre historiumas pri la Universalaj Kongresoj de Esperanto.

Espereble La Karavelo daŭre meritas lokon sur via breto.

Anjo has particularly liked this photo


Comments