See also...

Literature and Writers Literature and Writers



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

428 visits

John STEINBECK (1902-1968)

John STEINBECK (1902-1968)
Prix Nobel de Littérature en 1962.

Unu el miaj plej ŝatataj verkistoj. Premio Nobel de Literaturo en 1962.
Tre plaĉis al mi la legado de "La Vinberoj de Kolero", originale " The Grapes of Wrath", sed ankaŭ "Pri Musoj kaj Homoj" ("Of Mice and Men") kaj "La Perlo" (The Pearl").

Rhisiart Hincks, Lorenzo Kjell Salmonson, jadranka miric, Edith Jaffré and 2 other people have particularly liked this photo


Comments
Mori
Mori
Li certe esatas unu el la plej ŝatataj verkistoj de ĉiuj kiuj povas ĝui altnivelan literaturon, liajn verkojn mi legis en la persa lingvo dum miaj studentaj jaroj.
4 years ago.
MIKELO (Michel Derey… has replied to Mori
Min ĝojas legi, ke ekzistas persaj tradukoj por liaj verkoj.
Bedaŭrinde nenion mi eltrovis en Esperanto... Se eblos al mi, post "La Fantomo de l'Operejo", mi ŝatus esperantigi unu el liaj verkoj (el la originala lingvo).
4 years ago.
Mori
Mori
Certe diversaj tradukoj de ĉiuj gravaj verkoj el diversaj lingvoj kaj landoj troviĝas en la persa lingvo kaj daŭre estas tradukitaj , kankam ne troviĝs ankaŭ multaj fuŝaĵoj, sed feliĉe ekzistas talentaj tradukistoj kiuj dediĉis sian vivon al nur literatura tradukado dank' al kiuj mi legis multajn verkojn tradukitaj el diversaj lingvoj. Nun mi ŝatus relegi tiujn verkojn en la angla originalo sed mankas tempo por legi longajn tekstojn.
Estas tre bona ideo enesperantigi verkojn de Jhon Steinbeck, vi havas la talenton kaj la necesan kapablon, mi kore deziras vidi ĝin en esperanto. Anticipe mi deziras al vi plenan sukceson.
4 years ago.