malona Uploaded on April 5, 2008
by malonapro

This photo is also in:

Keyword tags

malona
back home
2008
wieder zuhause
amintiri din copilarie
TimiÅŸoara
România

More information

This doc is public
All rights reserved
  1. Taken on Friday March 28th, 2008 at 11:31
  2. View Exif properties of this photo
  3. 104 visits

-- 


Timişoara / România 2008 // 16774 B

5 Comments / add your comment?

Lis says:
habe mir heute deine rumänienbilder angeschaut... habe eine freundin die da aufgewachsen ist, deshalb interessiert es mich auch besonders. du schreibst, dass du auch da aufgewachsen bist.

leider spürt man als außenstehende so wenig deinen persönlichen bezug. genau das aber wäre sehr spannend gewesen. wie kommt das? der blick wirkt auf mich, wie der eines touristen. gleichzeitig aber auch, als wolltest du alles festhalten, nur ist die beziehung ein stück verloren.
das ist mein eindruck...
lg lis
Posted 10 months ago. ( permalink / translate )
malonapro replies:
vielleicht liegt das daran, dass es wirklich eine Art fotografische "Bestandsaufnahme" gewesen ist, vor allem der Jugendstilarchitektur, die so kennzeichnend für meine Heimatstadt ist. und in gewisser Weise verliert man immer ein wenig an Bezug, wenn man lange genug weg war.

gänzlich ist er ja nicht verlorengegangen, und in manchen Bildern steckt viel mehr Erinnerung,
als es auf dem ersten Blick den Anschein hat.
in diesem Haus, z.B., bin ich aufgewachsen...
--
im ersten Stock war unsere Wohnung...
rein konnte ich leider nicht, nicht einmal bis vor die Tür,
denn direkt am Treppenhaus
--
ist inzwischen ein Eisengitter eingebaut,
dieses Bild ist dadurch aufgenommen
--
auf dieser Terasse habe ich unzählige Stunden verbracht,
und erst neulich wieder ein Bild von meinem ersten Geburtstag entdeckt,
den wir dort gefeiert haben...

dafür waren die Postkästchen frei zugänglich... :-)
waiting

dann die Straßenbahn, die direkt vor unserem Fenster vorbeifuhr...
--

die Straße, an der entlang mein Schulweg führte...
--

der Fluss, an dessen Ufern wir so oft entlanggelaufen sind,
(wo auch unser Lieblingsfreibad war)
--


der Kontrast zwischen den Prunkhäusern an den "Haupt"-straßen und -kreuzungen
und den einfachen wie angepappten Häuschen dazwischen...
--


die Plattenbausiedlungen, das Oberlandleitungsgewirr...
--

die zu Fuss Hinundhereilenden mit den großen Einkaufstüten...
Piaţa Maria - Timisoara

die Schachspieler im Park...
şah în parc

...all dies sind Erinnerungen...

wenn auch dieses eine Tor nicht direkt dazu gehört, und ich dazu wirklich keinen anderen Bezug als den eines Touristen habe... :-)
und vielleicht wird der nächste Rumänienbesuch, bzw die Bilder davon, einen anderen Eindruck vermitteln...
Posted 10 months ago. ( permalink / translate )
Lis says:
sehr spannend, wenn man zu den bildern etwas persönliches liest. ich danke dir, dass du dir die mühe gemacht hast. da bekommen die bilder sofort eine andere bedeutung.
Posted 10 months ago. ( permalink / translate )
Lis says:
vielen dank melona, dass du dir die mühe gemacht hast, die bilder zusammenzustellen. ist wirklich spannend so, wenn man erahnen kann, welche bedeutung manche gebäude oder auch orte für dich haben.
aber es macht bei diesen bildern wirklich eine menge aus...
Posted 10 months ago. ( permalink / translate )
malonapro replies:
gern gemacht, Lis
...soblad der innere Schweinehund erst mal überwunden ist.... vielleicht kann ich das mal zu einem blog-eintrag zusammenfassen...
außerdem hattest du ja auch Recht, denn zu einem Großteil der Bilder aus diesem Album beteht wirklich keine persönliche Beziehung, die dienen mehr meiner Sammelwut... :-)

Danke auch dir für die Zeit die du dir genommen hast, zu bertrachten und zu fragen!
Posted 10 months ago. ( permalink / translate )

Add your comment

Reply to this comment

Edit your comment

Please sign in to post a comment Sign in now?


rss Latest comments – Subscribe to comments on this doc.

 

Català | Čeština nové | 中文 | Deutsch | English | Español | Esperanto | Ελληνικά | Français | Galego | Italiano | Nederlands | Português | More...