Simone M.

Simone M.

Posted on 09/26/2010


Photo taken on September 10, 2010


See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

202 visits

Québec septembre 2010

Québec septembre 2010
Montréal. Tiens… j'avais pas remarqué : il est écrit 'Réne' au lieu de RENÉ… Étonnant, non ?
Et c'est rigolo cette pub pour une émission de cuisine !!!

♫ ♫ ♫ Francine has particularly liked this photo


8 comments - The latest ones
Henjo
Henjo
Une faute dans la l'affichage...

En fait, il s'agit d'une expression...

Manger comme un cochon... manger beaucoup, beaucoup, beaucoup... rapidement pas nécessairement malproprement :) On dit aussi "pas avoir de fond"... pas exactement la même signification mais, dans la même idée.

Une recette cochonne, est une recette qui a plein de chose dedans auquel on fait attention normalement... du gras, du sucre, ... et qui aiguise l'appétit aussi.. Très important!
4 years ago.
Simone M. has replied to Henjo
Tu sais, Hélène, en France métropolitaine, manger comme un cochon veut dire manger salement.
Manger beaucoup, beaucoup, beaucoup... c'est "se goinfrer" ou "bâfrer"…
Par contre, l'expression "recette cochonne" n'existe pas ici. Il n'y a que "une expression cochonne" qui se comprend d'elle-même !
3 years ago.
Simone M.
Simone M.
Elle est où, la faute ? A part sur le panneau d'affichage et que j'ai mentionnée… je n'en vois pas d'autre !
Comme Pierre, quoi, qui mange beaucoup beaucoup ! mais pas salement !
Tiens, je leur ai apporté des macarons…(à propos de gras et de sucre !) qui ne sont pas restés longtemps dans le sachet !!!

Ici, on dit "boire comme un trou sans fond"… Pas besoin d'explication !
4 years ago.
Jean-michel N
Jean-michel N
belle insulte à ce grand homme pour qui la qualité du français était si importante. je vais vérifier si ça a été corrigé si je trouve l'endroit.
3 years ago. Edited 3 years ago.
Simone M. has replied to Jean-michel N
Il ne doit pas être le seul panneau portant cette faute…
Ce qui est étrange, c'est que personne n'ait fait la réflexion…… Peut-être n'a t-elle jamais été corrigée……
3 years ago.
Léopold
Léopold
René doit se tourner dans sa tombe !

René est le premier ministre qui a fait le premier référendum pour notre souveraineté que nous avons perdu le 20 mai 1980.
2 years ago.
Simone M. has replied to Léopold
Si tu as un quelconque pouvoir à Montréal, tu peux peut-être agir……
2 years ago.
Léopold has replied to Simone M.
Je ne crois plus en aucun système politique planétaire.

je suis devenu comme un libre-penseur de style anarchiste.
2 years ago.