urban "paradise" aka Schrebergartenarbeit macht frei 

yep... i also thought about such a one place....

--
Seen in rafaln network latest photos (?)

;) :D:D:D

i meant it also reminds me some gate. is it popular in Germany?? such a gates??

--
Seen in my account recent activity (?)

I so hope that those gates are NOT popular anymore, but to name it, this gate reminded me terribly of the entrance gates of some concentration camps, with lettering like "Work makes you free" and such!!

hmm... i also thought about 'Arbeit macht frei'. this writing is... hmmm... i thought it's somehow strange... you know... some kind of touchiness but after reading you description i know it's not only my thought... i can imagine (or i can't really) what some people who lived feel seeing such gates... good they are not popular....

you are absolutely right, rafaln!

Oh ja, geniales Beispiel für den deutschen Verbotsalltag. Schrebergärten sind die Hölle.
Gute Tags, vor allem, die vorletzen 2.
Guten Morgen, BTW. :-)

Du sprichst mir aus der Seele! Bevor mich jemand in einen Schrebergarten eingepaßt bekommt, geht nun tatsächlich das irrtümlich sprichwörtliche Kamel durch ein Nadelöhr ;) :D

GUTEN MORGEN! :)

das kann ja nur ein katholisches Paradies sein, die mögen es nur mit Verboten.

Denke ich mal nicht, das liegt wohl eher in deutscher Wesenheit, der Drang zum wohlgeordneten, überschaubar Parzelliertem: in Heim, Gesellschaft und Hirn ;)

Das Paradies habe ich mir immer anders vorgestellt. Vielleicht steckt dahinter ja wirklich der gleiche Zynismus wie bei "Arbeit macht frei". Ich hatte nämlich auch sofort die gleiche Assoziation wie Du.

Das ist interessant, also bin ich nicht allein verrückt oder schräg ;) Es fuhr mir wie ein Blitz durch Hirn und Bein, als ich dieses Tor sah!! Konnte es nicht fassen!

Schräg sind da ganz andere........

Das stimmt!

Absolut.

state taming indeed !

!!!

like the mood here

OMG!!!
...sometimes it really sucks to be a German!

---reminds me of an overseas musician who was touring Germany. When he came by a place like this, he said: 'I like Germany. Everything is so tidy and clean. Even the slums are!'

yeah, I can only second your thought!!

Nee, da fällt mir echt nix mehr ein. Der Vergleich drängt sich mit aller Macht auf, man fragt sich, was geht in den Menschen dort vor.
Ich vermisse eine Selbstschussanlage für ungebetene Besucher.

OMG, Du killst mich schon allein mit Deinem Kommentar ;):D Selbstschussanlagen !!!!

Klasse Bild und Kommentierung!!!

danke Dir sehr :)

Die Diskussionen um dieses Foto, Schrebergärten, deutsche Geradlinigkeit und Assoziationen mit der Inschrift über dem Tor... nun... diesen kann ich nur beipflichten.
Deine Wahl dieses in s/w darzustellen unterstreicht alles andere ;-)

Willkommen im Klub :))) Ich freue mich über jede Stimme die gehört wird :)

hahaha

;) :D (auch in der Nähe der Rummelsburger Bucht!!)

Frightening...

you are sooo right, Christophe! That's what it truly is!! And somehow despisable!

Wegen deiner Bildbeschreibung kann ich verstehen, warum du es als schwarz-weiß-Bild hochgeladen hast.

Auch wenn ich jetzt mal aus dem Rahmen der Diskussion falle, ich denke, als die Gärten auf dem Höhepunkt der Industrialisierung und Ausbeutung des Menschen angelegt wurden, kam den Arbeitern das tatsächlich wie ein Paradies vor. Endlos lange Arbeitszeiten in verrauchten, vergifteten Fabriken. Da waren ein paar Stunden in denen man den blauen Himmel sehen, einigermaßen frische Luft atmen konnte schon ein wahrer Luxus. Die Ansprüche an das Paradies waren damals sicher auch weit geringer, als heut...

Besitz- und Rechtsansprüche werden heutzutage ja gerne von Jedermannmitohneselbstbewußtsein gegenüber vermeintlich Regulierungsbedürftigundaußenstehenden mit solchen Schildern manifestiert.

Wenn Du historisch rangehst, wird die Sichtweise gewiss immer anders und ich sehe Deinen Punkt! Aber diese Szenarien sind nun schon so um die 70 Jahre nicht mehr und man hält wacker und freiwillig an der überregulierten Schrebergarten(un)kultur fest, also muß ja auch ein Fünkchen selbst und Suche nach genau diesem "Paradies" dabei sein, meinst Du nicht? ;)

Oh ja, was diese Regularien in Kleingartenvereinen anbelangt, denke ich auch, dass sie mit der Zeit ziemlich überspitzt worden sind. Der deutschen Regulierungswut geschuldet (ein kleiner Blockwart steckt wohl in jedem "guten Deutschen").
Wenn ich da höre, dass ein bestimmtes prozentual genau festgelegtes Verhältnis von Nutz- und Zierbäumen, von Beeten und Rasenflächen einzuhalten ist. Dass kein "Unkraut" geduldet wird, wie eine wild wachsende Wiese mit Blumen und sowas eingestuft wird...
Alles ganz ganz schrecklich und furchtbar unentspannt!!!
Das hat was von Sittenwächtern, wenn der Vorstand seine Runde dreht und Notizen macht, wer bei der nächsten Versammlung angezählt werden muss, weil er aus der Reihe tanzt und sich nicht an die Regeln hält.

Dem kann ich eigentlich wirklich nur voll und ganz zustimmen!