es hat wirklich die zeit rot begonnen... ich bin inspiriert diesen mythos neu zu erleben irgendwie. wie wär's zum beispiel mit einem rezept für das küchelchen? :)
Ein Rezeptchen? Aber gerne! Muß bloß mal schnell übersetzen, kömmet gleich als epilog :p ach was, Du sprichst ja Englisch, also dann mal los:
RECIPE:
Fire Roasted Chicken Skewers with Tangerine-Cascabel Glaze and Tangerine-Pomegranate Relish
Marinade:
1/2 cup fresh orange juice
1/4 cup fresh lime juice
1/4 tablespoons lemon juice
2 tablespoons ancho chile powder
1 tablespoon pasilla pepper
2 tablespoons paprika
1/4 teaspoon cayenne
3 tablespoons coarsely chopped fresh cilantro
1/4 cup olive oil
8 boneless, skinless chicken thighs, cut in half lengthwise
32 bamboo skewers, soaked in water for 2 hours
Finely chopped fresh chives
16 flour tortillas
Glaze:
2 tablespoons olive oil
2 shallots, finely diced
Pinch cascabel powder
1 cup red wine vinegar
1 cup sugar
2 cups tangerine juice
Lemon juice, to taste
Honey, to taste
1 tablespoon olive oil
Salt and freshly ground pepper
Tangerine-Pomegranate Relish:
6 tangerines, segmented
Seeds from 1 pomegranate
1/2 small red onion, finely diced
2 tablespoons lime juice
1 teaspoon honey
For the Marinade: Mix together the juices, chile powders, paprika, cayenne, cilantro and oil. Add the chicken thighs and let marinate for 2 hours in the refrigerator. Preheat grill pan. Remove chicken from marinade and thread each chicken half onto 2 skewers so that the meat stays flat on the grill. Season with salt and pepper and grill for 4 minutes on each side or until cooked through. Remove chicken from the grill pan and brush liberally with the tangerine glaze, serve on a platter, serve with the relish and garnish with chives. Serve with flour tortillas.
For the Glaze: Heat the olive oil in a medium saucepan over medium-heat. Add the shallots and cascabel powder and cook until soft. Raise the heat to high, add the vinegar, sugar and tangerine juice and reduce to a syrup. Season with lemon juice and honey to taste. Add the olive oil and season with salt and pepper. Let cool.
For the Tangerine-Pomegranate Relish: Combine all relish ingredients well.
or another, Persian dish:
Aash-e Anaar (Soup)
Ingredients: (4 servings)
* basmati or long-grain rice, 200 grams
* herbs (parsley, mint, coriander, spring-onion ends), 1 kg
* ground lamb or beef, 500 grams
* split peas, 3 spoons
* pomegranate paste, one glass
* marjoram, 2 spoons
* mint, one spoon
* onions, 4 large
* cooking oil
* salt
* black pepper
Directions:
Peel and slice two onions and fry in oil until slightly golden. Add 4-5 glasses of hot water, split-peas, salt and pepper and cook over low heat for about 10 minutes. Wash rice and add to the aash. Cook for another 15-20 minutes.
Peel and grate two onions. Add to meat with salt and pepper and mix well. Shape into small balls and add to the aash. Wash herbs, chop finely, add to the aash, and cook for another 15-20 minutes. Add in pomegranate paste and marjoram (if fresh marjoram is used, it should be finely chopped). Mix well and cook for a few more minutes.
Fry mint in oil for a few minutes (if fresh mint is used, it should be finely chopped before frying). Add mint on top of the aash and serve.
hehe, interesting distinctions you make. Now, regarding pomegranates: I think there is a time, which is RIGHT, to enjoy them and there are times when we better leave them. I think those of us with imagination know well which times are these and those :)
Du bringst den absoluten Beweis, dass dies eine aphrodisische Frucht ist ;-) ! Erinnert mich an das Buch 'Aphrodite' von Isabel Allende. Sehr schön in Szene gesetzt :-) !
Mona Lisa says:
lunaryunapro replies:
brilho-de-conta says:
lunaryunapro replies:
Zabine says:
lunaryunapro replies:
Marinkel * says:
lunaryunapro replies:
Ein Rezeptchen? Aber gerne! Muß bloß mal schnell übersetzen, kömmet gleich als epilog :p ach was, Du sprichst ja Englisch, also dann mal los:
RECIPE:
Fire Roasted Chicken Skewers with Tangerine-Cascabel Glaze and Tangerine-Pomegranate Relish
Marinade:
1/2 cup fresh orange juice
1/4 cup fresh lime juice
1/4 tablespoons lemon juice
2 tablespoons ancho chile powder
1 tablespoon pasilla pepper
2 tablespoons paprika
1/4 teaspoon cayenne
3 tablespoons coarsely chopped fresh cilantro
1/4 cup olive oil
8 boneless, skinless chicken thighs, cut in half lengthwise
32 bamboo skewers, soaked in water for 2 hours
Finely chopped fresh chives
16 flour tortillas
Glaze:
2 tablespoons olive oil
2 shallots, finely diced
Pinch cascabel powder
1 cup red wine vinegar
1 cup sugar
2 cups tangerine juice
Lemon juice, to taste
Honey, to taste
1 tablespoon olive oil
Salt and freshly ground pepper
Tangerine-Pomegranate Relish:
6 tangerines, segmented
Seeds from 1 pomegranate
1/2 small red onion, finely diced
2 tablespoons lime juice
1 teaspoon honey
For the Marinade: Mix together the juices, chile powders, paprika, cayenne, cilantro and oil. Add the chicken thighs and let marinate for 2 hours in the refrigerator. Preheat grill pan. Remove chicken from marinade and thread each chicken half onto 2 skewers so that the meat stays flat on the grill. Season with salt and pepper and grill for 4 minutes on each side or until cooked through. Remove chicken from the grill pan and brush liberally with the tangerine glaze, serve on a platter, serve with the relish and garnish with chives. Serve with flour tortillas.
For the Glaze: Heat the olive oil in a medium saucepan over medium-heat. Add the shallots and cascabel powder and cook until soft. Raise the heat to high, add the vinegar, sugar and tangerine juice and reduce to a syrup. Season with lemon juice and honey to taste. Add the olive oil and season with salt and pepper. Let cool.
For the Tangerine-Pomegranate Relish: Combine all relish ingredients well.
or another, Persian dish:
Aash-e Anaar (Soup)
Ingredients: (4 servings)
* basmati or long-grain rice, 200 grams
* herbs (parsley, mint, coriander, spring-onion ends), 1 kg
* ground lamb or beef, 500 grams
* split peas, 3 spoons
* pomegranate paste, one glass
* marjoram, 2 spoons
* mint, one spoon
* onions, 4 large
* cooking oil
* salt
* black pepper
Directions:
Peel and slice two onions and fry in oil until slightly golden. Add 4-5 glasses of hot water, split-peas, salt and pepper and cook over low heat for about 10 minutes. Wash rice and add to the aash. Cook for another 15-20 minutes.
Peel and grate two onions. Add to meat with salt and pepper and mix well. Shape into small balls and add to the aash. Wash herbs, chop finely, add to the aash, and cook for another 15-20 minutes. Add in pomegranate paste and marjoram (if fresh marjoram is used, it should be finely chopped). Mix well and cook for a few more minutes.
Fry mint in oil for a few minutes (if fresh mint is used, it should be finely chopped before frying). Add mint on top of the aash and serve.
Marinkel * replies:
lunaryunapro replies:
Marinkel * replies:
lunaryunapro replies:
llynus replies:
Could only get better if you cook and serve- how about it???
^ - ^
lunaryunapro replies:
llynus replies:
;oD
lunaryunapro replies:
Danypro says:
lunaryunapro replies:
Danypro says:
lunaryunapro replies:
*Louise** says:
lunaryunapro replies:
M-Evolve says:
And I luuuuuv this "tetralogy", or, uh... tetraptich?
lunaryunapro replies:
question: how do you luuuuuv moderately?! :D That's a state unknown to me haha!
M-Evolve replies:
Yes, a tetraptych. I checked afterwards.
lunaryunapro replies:
tom.k says:
lunaryunapro replies:
RedRastalia says:
lunaryunapro replies:
catwitchwoman says:
lunaryunapro replies:
rodocrozit says: