in a world of rust crust takes the crown 

I looove it

thanks so much, skippy :) Nuts and bolts that keep our world together, even if in growingly rusty manner ;)

rostekrustekrone... witziger titel!
..und als alter mechaniker mag ich sowas sowieso...

Deine Übersetzung meines englischen Titels birgt aber auch Genialität in sich :)

hingegen hat dein originaltitel etwas shakespearehaftes.
hamlet steht an der steilküste und ruft gen tosende see: in a world of rust crust takes the crown!
er nimmt seine krone ab, und sie zerbröselt in seiner hand zu rost (rust - der film)

Oh hahahahaha!! DAS habe ich jetzt vor meinem inneren Auge gesehen :)) DANKE DIR!

genau wie ich kurz vorher :-))

mutter darf ruhig rosten – solange sie sich nicht festsetzt. }%^>

Hahaha, na dann gibt es ja noch Hoffnung für die Mutter :D

du hast echt mutterwitz, frank! :-)

Dem pflichte ich neidlos bei :D

den hab’ ich von meinem vater „geerbt“. };^)

und der seinen von seiner Mutter?

... womit wir beim großmutterwitz wären. paßt auch besser zum foto.

Touché! :D:D:D

Superbe photo !

Merci, Andre!

super!

Danke sehr, Armin!

sehr schön!

Vielen Dank, Sylke! Dies ist ein Detail von einer uralten Brücke hier in Walton: