See also...


Keywords

Chanson
SP


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 184 visits

Adiaux Luljan'


Tiun kanzonon mi verkis kun muziko de Francisco Tarrega "Recuerdos de la Alhambra".

Adiaŭ Luljan'
Prenu iom da pan'
Por via vojaĝo
For de la pejzavĝo
De nia vilaĝo

Adiaŭ Luljan'
Donu per via man'
Iom da kuraĝo
Por mia vivaĵo
For de via vizaĝo

Nun sciu tion:
Vi fuĝos nenion
Kurante for de ni
Provante forgesi

Estas nenia protekt'
Kontraŭ la korelekt'
Ĉiu elkora em'
Gvidas vin al vi mem

Kien do irantas vi nun
Kara mia infan'?
Faru Dio, ke estu sun'
Adiaŭ Luljan'

__________

J'ai écrit cette chanson sur une musique de Francisco Tarrega, "Recuerdos de la Alhambra".

Adieu Luljan'
Prends un peu de pain
Pour ton voyage
Loin du paysage
De notre village

Adieu Luljan'
Donne-moi par ta main
Un peu de courage
Pour ce que je vais vivre
Loin de ton visage

Maintenant sache ceci:
Tu ne fuiras rien
En courant loin de nous
En t'efforçant d'oublier

On ne peut se protéger
Contre le choix du coeur
Toute inclination du coeur
Te guide vers toi-même

Où vas-tu donc maintenant
Mon cher enfant ?
Fasse Dieu que le soleil y soit
Adieu Luljan'

giorgosesper, Anna Striganova, Rogener Pavinski have particularly liked this photo


Comments
Elizabet B
Elizabet B
Saluton Gijom,
vi havas grandan talenton kaj la temoj kiujn tus'as viaj kantoj estas al mi gravaj.
Kial oni ne aùdas vin pli ofte ? Disko aù koncertoj, ec' ambaù estus ege bonvenaj !

Admire,
Elizabet
7 years ago.
Gijom Armide
Gijom Armide
Dankon Elisabeth.
Kial oni ne aùdas min pli ofte? Cxar oni ne suficxe min petadas!! :)
Nu mi estas komencanto! Paciencon!
Gxis, kara!
Gijom
7 years ago.
Heliko (Alain)*
Heliko (Alain)*
Kutime por kanto,
ekde la unuaj minutoj, ĉu mi ŝatas, ĉu mi ne ŝatas.
Tie mi nekredeble estis je la unua aŭskultado tuj emociita.
Do dankon kaj daŭrigu ...
Amike, Alain.
6 years ago.