People concerned

LaPingvino


Keywords

game
videogame
esperanto
demo
ludo
komputilo
World of Goo


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Free use

1 542 visits

Demo-versio de World of Goo - en Esperanto


Demo-versio de World of Goo - en Esperanto This doc cannot be viewed.

Aĉetu la plenan version en 2dboy.com kaj akiru la tradukon por ĝi en la elŝutpaĝo de la tradukoj de World of Goo (Revision id = 1998 por iksa versio, sen revision id nur se vi adaptis la tiparon por montri ĉapelojn) (traduko troveblas en tinyurl.com/wogwiki)

Ĉi tiun pakaĵon elpaku al dosierujo por ĝin ludi, ĝi uzas vian personan dosierujon por konservi vian progreson, cetere ne estas eksterdosierujaj dosieroj.

Funkcias ankaux Linukse en Wine, kaj versioj de la ludo mem haveblas por Vindozo, Linukso, Makintosxo kaj Wii (cxe WiiWare).

Bonvolu postlasi komenton (ĉu vi ŝatas ĝin? ĉu vi provos? ĉu vi aĉetis/as/os?)

6 comments - The latest ones
dormomuso
dormomuso
Mi nenion komprenis.
Mi vidu.
en.wikipedia.org/wiki/World_of_Goo
www.2dboy.com/games.php

Ŝanas tre bela ludo.
Sed kiel vi eblis traduki ĝin esperanten ?
Ĉu estas libera programaro ?
Ĉu oni povas aĉeti esperantajn skatolojn en butiko ?
8 years ago.
LaPingvino has replied to dormomuso
Ne estas libera programaro, sed oni ĉiel helpas al la komunumo plibonigi ĉiajn aferojn. Eble estontece kiam ĝi ne plu estos vendata oni ĝin faros libera, mi ne scias. Mi tre volus :).

Mi tradukis en la vikio menciita, kaj tie troveblas ligilo per kiu eblas elŝuti la tradukitan dosieron. Per tiu oni povas anstataŭigi la traduko-dosieron de la ludo.

La Esperantlingva versio eblete ankaŭ aperos en la skatola versio, sed kiel ajn oni povas aldoni esperanton al tiu versio, senprobleme!
8 years ago.
dormomuso
dormomuso
Dankon pro la informoj. Ĝis !
8 years ago.
Razeno
Razeno
Mi hazarde atingis al tiu cxi pagxo.
Mi ne sukcesis alsxuti gxin, damne al mia malrapita reto-konekto/
Cxi gxo tauxgas al mac? Mi uzas macon

Bonvolu viziti al mia blogo: razeno.blogspot.com
Razeno
8 years ago.
LaPingvino has replied to Razeno
Jes, estas versio por Makintoŝo, sed ne ekzistas (jam...) preparitan Esperanto-version por Makintoŝo. Vi devus prepari tion mem...
8 years ago.
Gert Bolten Maizonave
Gert Bolten Maizonav…
La dizajno estas genie nova!
Mi neniam vidis ion tian.
La figuroj estas vere novaj por mi, kaj la maniero la aferoj movas, ktp...

Ne nur bonegas, estas vere originala en ĉio!
Ŝajnas farita de eksterterano! =)
8 years ago.