Um die Tutel su garantieren... 

Ŝtona ŝildo en la valo de la temploj en Agrigento (Sicilio). La germanlingva traduko estas "iomete" fuŝa.

Ein steinernes Schild im Tal der Tempel von Agrigento (Sizilien). Die deutsche Übersetzung ist "leicht" mißlungen:

"Gemaß der Konvention betreffend der Tutel der Welt, der Kultur un der Naturvermögen, die archeologische Zones des Tales des Tempel, ist in der Liste verzeichnet. Die Einschrfibung in dieser Liste, weiht den universalen aubergewöhnlichen Wert eines kulturalen oder natürlichen Gutes um die Tutel su garantieren zugunsten der ganzen Menchlichkeit."