Translate into English

Wir küssen die Nacht - nur ich und Du...

AIDA-Luna im B&V Dock Elbe 17

Gudrun has particularly liked this photo

11 comments - The latest ones

Gudrun ^club

Klasse, wie der Kussmund da nachts im Dock liegt!

8 years ago.

klaus 040 ^club has replied to Gudrun ^club

Ja, sah schon gut aus, Gudrun, wie er da grade so über den Rand guckt - danke für's Sternchen!

8 years ago.

Daniela Brocca ^club

Wir zwei? Ach Klaus, wie romantisch :-)))

8 years ago.

klaus 040 ^club has replied to Daniela Brocca ^club

Das ist doch schön, Dany.
Der Titel ist ein Zitat aus dem Song "Zu nah am Feuer" von Stefan Waggershausen, hast Du vielleicht schon mal gehört (Da sind auch italienische Verse drin).
Gruss, Klaus

8 years ago.

Daniela Brocca ^club

Deutsche Lieder kenne ich halt nicht, Klaus. Die italienische Verse scheinen mit Google Translate übersetzt :-) Was sind die torpedos?

8 years ago.

klaus 040 ^club has replied to Daniela Brocca ^club

Die ital. Verse werden so gesungen, wie sie da stehen, Dany. Den Sinn der torpedos kann ich Dir auch nicht erklären. Aber das Wort kennst Du, oder?

8 years ago.

Daniela Brocca ^club has replied to klaus 040 ^club

Eben nicht, Klaus :-)

8 years ago.

klaus 040 ^club has replied to Daniela Brocca ^club

Torpedos sind kleine Raketen, die von U-Booten abgeschossen werden. Ich kann mir nicht erklären, was die mit dem Lied zu tun haben, Dany

7 years ago.

Daniela Brocca ^club has replied to klaus 040 ^club

Es kann nur das sein, Klaus. Die heissen siluri auf Italienisch. Einen Sinn soll das Wort schon haben.

7 years ago.

©UdoSm ^club

Ein sehr schönes Nacht-Bild...

8 years ago.

Sanke, Udo, ich freu mich, dass es Dir gefällt.
Gruss, Klaus

8 years ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Among klaus 040's photos

See also...

Hamburg Hafen Hamburg Hafen

IP / PA-Treffen HH 01.05.2015 IP / PA-Treffen HH 01.05.2015

Keywords

Authorizations, license

Wir küssen die Nacht - nur ich und Du...

Ξ	Frame Options
3 - +