my torrent 

Meine ungeduldige Liebe fliesst über in Strömen, abwärts, nach Aufgang
und Niedergang. Aus schweigsamem Gebirge und Gewittern des Schmerzes
rauscht meine Seele in die Thäler.

...

Und mag mein Strom der Liebe in Unwegsames stürzen! Wie sollte ein
Strom nicht endlich den Weg zum Meere finden!

...

Also sprach Zarathustra.


***


My impatient love overfloweth in streams,--down towards sunrise and sunset.
Out of silent mountains and storms of affliction, rusheth my soul into the
valleys.

...

And let the stream of my love sweep into unfrequented channels! How should
a stream not finally find its way to the sea!

...

Thus spake Zarathustra.