I ragazzi di via Pál

Pál utcai fiúk - La knaboj de Paulo-strato

Among Katalin Kovats' albums



  • Les gars de la rue Paul

    Mi kolektas diverslingvajn kaj diverseldonajn ekzemplerojn de la fama hungara romano de Ferenc Molnár : Pál utcai fiuk. Mi celas kunmeti ekspozicion kaj rondirigi ĝin en lernejoj, bibliotekoj por ankaŭ tiel atentigi pri la multlingveco de nia mondo kaj l…

  • Die Jungen von der Paulstrasse

    Mi kolektas diverslingvajn kaj diverseldonajn ekzemplerojn de la fama hungara romano de Ferenc Molnár : Pál utcai fiuk. Mi celas kunmeti ekspozicion kaj rondirigi ĝin en lernejoj, bibliotekoj por ankaŭ tiel atentigi pri la multlingveco de nia mondo kaj l…

  • Knaboj de Paŭlo-strato

    Mi kolektas diverslingvajn kaj diverseldonajn ekzemplerojn de la fama hungara romano de Ferenc Molnár : Pál utcai fiúk. Mi celas kunmeti ekspozicion kaj rondirigi ĝin en lernejoj, bibliotekoj por ankaŭ tiel atentigi pri la multlingveco de nia mondo kaj l…


  • Knaboj de Paŭlo-strato

    Mi kolektas diverslingvajn kaj diverseldonajn ekzemplerojn de la fama hungara romano de Ferenc Molnár : Pál utcai fiuk. Mi celas kunmeti ekspozicion kaj rondirigi ĝin en lernejoj, bibliotekoj por ankaŭ tiel atentigi pri la multlingveco de nia mondo kaj l…

  • Pál utcai fiúk (hungara, hungarian)

    Rigardu en http://www.ipernity.com/blog/katalin.kov ats/163208

  • Pál utcai fiúk (hebrea versio)

    Rigardu cxe: http://www.ipernity.com/blog/katalin.kov ats/163208


  • I ragazzi della via Pál (Itala versio)

    Rigardu en http://www.ipernity.com/blog/katalin.kov ats/163208

  • Koulupoikia

    Finna versio de 'Pál utcai fiúk' Ferenc Molnár: Koulupoikia Tradukis al la finna: Matti Kivekas Helsingissä, Kustannusosakeyhtio Otava, 1965. Dankon al Harri Laine por la sendo de la libro!!!!

  • Koulupoikia - Kirja Pál-kadun pojista

    Ferenc Molnár: Koulupoikia - Kirja Pál-kadun pojista Tradukis al la finna: Matti Kivekas Helsingissä, Kustannusosakeyhtio Otava, 1913. Dankon al Harri Laine por la sendita donaco!


  • Dječaci Pavlove ulice (kroata versio)

    Dječaci Pavlove ulice Preveo s mađarsko: Neven Ušomovć ABC naklada, Zagreb, 2006. ISBN: 953-6178-80-X Dankon al Josip Pleadin pro la helpo akiri la libron. Rigardu ankaux en http://www.ipernity.com/blog/katalin.kov ats/163208

  • A Pál utcai fiúk - film

    A Pál utcai fiúk - Fábri Zoltán (regxisoro) (1969) Mi konsilas tiun version. Fragmenton el la filmo oni povas vidi sur tiu paĝo: http://www.filmtortenet.hu/object.DF0FE7 38-5B24-4DF9-9E9F-0127BDDA9390.ivy Legu pli: http://www.edukado.net/post/19549 Vi…

  • I ragazzi della Via Paal - Maurizio Zaccaro (2003)

    Filmo: I ragazzi della Via Paal - Maurizio Zaccaro (2003). Filmo en du partoj (91 + 93 minutoj. Bela, sed en multaj lokoj oni sxangxis la enhavon. Kio tre gxenis min estas ke la patrino de Nemecsek havis rilaton kun iu kliento de la patro kaj pro tio la…


  • The Paul Street Boys

    Ferenc Molnár: The Paul Street Boys, (Translated by Louis Rittenberg.) Budpapest, CORVINA, ISBN 963 13 4534 3 Rigardu la blogon: http://www.ipernity.com/blog/katalin.kov ats/163208

  • Chlopcy z Placu Broni (pola versio)

    Ferenc Molnár: Chlopcy z Placu Broni Przelozyl: Tadeusz Olszanski Wydawnictwo: NASZA KSIEGARNIA, Warszawam 1991, 1994, 2007, 2008. ISBN 978-83-10-11451-8 Dankon al Ilona KOUTNY kaj Zbigniew GALOR pro la donaco. Rigardu ankaux en http://www.ipernity.co…

  • Chlopcy z placu Broni (pola versio)

    Ferenc Molnár: Chlopcy z Placu Broni Przelozyl: Tadeusz Olszanski Wydawnictwo: NASZA KSIEGARNIA, Warszawam 1991, 1994, 2007, 2008. ISBN 978-83-10-11518-8 Dankon al Ilona KOUTNY kaj Zbigniew GALOR pro la donaco. Rigardu ankaŭ en http://www.ipernity.co…


  • Chlopcy z Placu Broni - Audio Liber (pola versio)

    Dankon al Ilona KOUTNY kaj Zbigniew GALOR pro la donaco. Rigardu ankaux en http://www.ipernity.com/blog/katalin.kov ats/163208

  • Os Meninos da Rue Paulo

    Portugala versio - ricevita el Brazilo. Tradukis : Paulo Rónai, ilustrita de Tibor Gergely Eldonita de COSACNAIFY, 2006. ISBN: 9 788575 034316 Legu pli en la BLOGO Dankon al José Marques pro la donaco

  • Os Meninos da Rue Paulo

    Portugala versio - ricevita el Brazilo. Tradukis : Paulo Rónai. Eldonita de EDIOURO. Legu pli en la BLOGO Dankon al José Marquespro la donaco


27 items in total