Katalin Kovats

Katalin Kovats

Posted on 11/17/2009


Photo taken on August 15, 2009


With...

Flandra Esperanto-Ligo

See also...

Theme of the week Theme of the week


Panneau Insolite... Panneau Insolite...


Crocodile Crocodile


10+ 25- Faves 10+ 25- Faves



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

3 248 visits

Ne krokodilu!

Ne krokodilu!

Stefan Heinrich, MAT le monde magique de l'image numérique, Federico Gobbo, Dr. Molnár Lajos and 10 other people have particularly liked this photo


27 comments - The latest ones
Katalin Kovats
Katalin Kovats
Ĉu iu scias kie mi fotis tiun ŝildon? Eble ne tuj diru, simple indiku ke JES, vi scias.... :-)
9 years ago.
Lars Sözüer
Lars Sözüer
Jes, mi scias!
9 years ago.
Katalin Kovats has replied to Lars Sözüer
Mi kredas, ja vi jam estis tie...
Ni atendu la aliajn...
9 years ago.
Bojana
Bojana
Estas belege. Diru Katalin kie vi fotis ĝin? -:))
9 years ago.
Katalin Kovats has replied to Bojana
ne, ne, ankoraŭ ne.... ni iom ludu .....
9 years ago.
Nguyen Xuan Thu
Nguyen Xuan Thu
Kara Katalin,

Kaze de bona respondo, kiel rekompenso, mi deziras ricevi per retmesaĝo tiun ĉi foton. La ŝildo ne situas en Prelongo, sed temas pri samtipa konstruaĵo.... tre fama en esperantujo.
9 years ago.
Ester
Ester
LOL, this is very unusual
9 years ago.
Renate
Renate
:-))
9 years ago.
alains
alains
lol (en espéranto)
9 years ago.
yety
yety
Verrücktes Schild!
9 years ago.
Soepkipje
Soepkipje
Grappig!........ Verboden voor krokodillen! :-)) Waar is dit? waar heb je die gevonden?
8 years ago.
Henryk
Henryk
Perfekta foto, kiu oni devas uzi ankau~
dum UK - oj.
8 years ago.
Dimitrije Janicic
Dimitrije Janicic
Per tiu foto Vi krokodilas, aligatoras, kajmanas… ( : >))
8 years ago.
Manfredo
Manfredo
Für deutschsprachige "Nicht-Esperantisten": "Krokodili" (krokodilieren) bedeutet, sich im Esperanto-Milieu in einer Nationalsprache zu unterhalten. Es ist verpönt.
8 years ago.
Soepkipje has replied to Manfredo
Thank you for explaining. I didn't know that.


(I'm learning every day here on ipernity :-))
8 years ago.
Manfredo has replied to Soepkipje
Ik ook !
8 years ago.
Zlatko Tišljar - Pajo
Zlatko Tišljar - Paj…
Gibt es so was in Europa?
8 years ago.
Emilio Cid
Emilio Cid
Legal, eu precisa muito de uma placa como essa aqui na minha cidade. Vou falar com o prefeito ;-)

Tre mojosa, mi multe bezonus tian ŝildon ĉi tie en mia urbo. Mi parolos al la urbestro ;-)

Emilio - Brazilo
8 years ago.
Roland Platteau
Roland Platteau
ni krokodilu !
ne ni estu maltoleremaj kaj sektecaj
8 years ago.
Katalin Kovats has replied to Roland Platteau
jes, ni faras kiam necesas....
Bv vidi mian suban komenton al Soepkipje...
8 years ago.
Griza Leono
Griza Leono
Ha! bela, amuza kaj iom enigma foto!
Ha, een mooie, plezante en enigszins raadselachtige foto!

Mi supozas, ke krokodiloj postlasitaj en tia loko iĝus danĝero por tiuj, kiuj venu fari ion tie...
Ik veronderstel dat krokodillen, achtergelaten op deze plaats, een gevaar zouden worden voor diegenen, die daar iets moeten komen doen...

(Malsupre en la bildo mi vidas akvotubon kaj kaheloj... sed ne ĉion... :-)
(Onderaan op het beeld zie ik een waterbuis en tegels... maar niet alles... :-)

Salutojn de Leo
Groeten van Leo
8 years ago.
Soepkipje has replied to Griza Leono
Grappig is eigenlijk wel dat terwijl het toch ten strengste verboden is hier krokodillen los te laten, er heel veel commentaren bij deze foto zijn in andere talen dan Esperanto! (Sorry most of them are mine)
8 years ago.
Katalin Kovats has replied to Soepkipje
Je hebt gelijk, Rita.. Wij "krokoddilen" alleen maar als het echt moet en nu wij willen allles over "krokodili" voor jouw en de andere mensen hier uitleggen. Wij willen niet "gajvani".

En Esperanto: mi skribas al Rita, ke ŝi bone observis, ja ni krokodilas ĉar nun necesas uzi aliajn lingvojn kaj kiam necesas, ni faras. Nun ekzemple necesas ke ŝi kaj aliaj komprenu nin, komprenu kion signifas "krokodili" kaj "ne krokodili".
Ni do ne volas gaviali. Ĉu vi scias kion tio signifas?
Klarigo:
Gaviali estas kiam (malmultaj) Esperantistoj renkontiĝas ekster Esperanto-aranĝo kaj estas kune kun ne-Esperantistoj. Se ili volas komuniki ion sen esti komprenataj de la ne-Esperantistoj, ili uzas Esperanton (fakte lingvon kiun la plimulto ne komprenas). Tion oni nomas "gaviali". Ankaŭ tio estas malĝentila afero....
8 years ago.
Dr. Molnár Lajos
Dr. Molnár Lajos
Egy kis magyar nyelvű kommentár: - "krokodil"-nak nevezik az eszperantisták azokat, akik nemzetközi, eszperantóul beszélő társaságban nemzeti nyelven (pl. magyarul, angolul, stb. stb.) szólalnak meg.

En Esperanto: - esperantistoj kutime nomas "krokodiloj" tiujn, kiuj en internacia, esperantlingve parolanta societo parolas nacilingve (hungare, angle, ktp.ktp.)
Multsalute, kun gratuloj
Ludoviko
8 years ago.
Katalin Kovats has replied to Dr. Molnár Lajos
"Köszönöm, Lajos. "

Phu, estis strange skribi tion en la hungara al Ludoviko, kun kiu mi neniam komunikis en nia komuna nacia lingvo. Strange, ĉu ne.... ?
8 years ago.
Cyrille Hurstel
Cyrille Hurstel
Jes ni scias kie ĝi estas.
8 years ago.
Katalin Kovats has replied to Cyrille Hurstel
Jes, mi tute kredas tion :-)
8 years ago.