See also...


Keywords

Kati
Kovács


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

2 475 visits

Oh, tiom for estas mia hejmlando!



HORVÁTH János András, Heli Tammik, Matthew E have particularly liked this photo


11 comments - The latest ones
Olga Belyaeva
Olga Belyaeva
Bela kaj gaia kanto :)
Ni dancu, cxu? :))
8 years ago.
Katalin Kovats has replied to Olga Belyaeva
Fakte ne, kara Olga. Mi ĝuste nun volis ekspliki pri kio ĝi temas.
Estas nostalgia kanto, la kantistino sopiras je sia lando, ĉar eksterlande ĉio ŝajnas al ŝi fremda, la homoj kaj pejzaĝo, ĉio ne ŝiaj. Ŝi sopiras je sia hejmplando.... tre.
"Oh, kiom mi sopiras esti hejme".
Eble estas kompreneble, kial mi alŝutis ĝin al mia paĝo, eĉ se iom kontraŭleĝe.

Do, ĝi ne estas gaja kanto, sed sufiĉe energia, tia jes.
Tial eble ĝia prezento ne tute kongruas kun la trista enhavo.
La kantisto estas konata de mia infanaĝo kaj mi havas preskaŭ la saman nomon (laŭ la prononco la saman).
8 years ago. Edited 8 years ago.
Agatha Savoie has replied to Katalin Kovats
Trop dur à comprendre !
8 years ago.
Olga Belyaeva
Olga Belyaeva
Dankon pro ekspliko, Katalin.
Mi auxdis nur bonan, rapidan kaj energian motivon ....
Koramike, Olga
8 years ago.
Katalin Kovats
Katalin Kovats
Jes, estas hungara teksto, hungara (mia) lingvo.
Dankon por via vizito.
8 years ago.
Vladimír Türk*
Vladimír Türk*
Strange! Mi konas la kanton kun ĉeĥa teksto kaj pensis, ke ankaŭ la muziko estas nia. Ankaŭ en la ĉeĥa temas pri sopiro reveni en la hejmandon. Ŝajnas al mi, ke ĝi estiĝis dum la malgajaj kvindekaj jaroj kaj ke kreis ĝin iu ĉeĥa politika fuĝinto.
8 years ago.
Katalin Kovats has replied to Vladimír Türk*
Fakte mi tute ne scias kiu komponis ĝin. Sed veras ke ĝi furoris en la kvindekaj jaroj kaj aŭskulti ĝin estis malpermesate en Hungario. La Radio Libera Eŭropa dissendis ĝin kaj oni aŭskultis ĝin sekrete. (Mi ne el sperto scias tion.!)
8 years ago.
Matthew E
Matthew E
Kio estas la nomo de la kanto hungare?
7 years ago.
Katalin Kovats
Katalin Kovats
Oly távol, messze van hazám...... kantas ĝin Kovács Kati
7 years ago.
Janos A. Sipos
Janos A. Sipos
Peco de mia animo!
Dankon, Kara Kati!

Amike,
janos
7 years ago.
Patrice Van De Velde
Patrice Van De Velde
Dankon,
Vere, bela kanto, mi aŭskultas ofte!
Ĝis revido!
--
Patricio
5 years ago.