Anĝelo mia nun estu Vi (Mariusz Domaszewicz)

Kanzonoj • Lieder • Songs • Chansons • Canzoni • Canções • Canciones • Пісні • písně • piesne • Песни • Piosenki

Among Kanzonamikaro's albums


Anĝelo mia nun estu Vi (Mariusz Domaszewicz)

Anĝelo mia nun estu Vi (Mariusz Domaszewicz)

Kantas Mariusz Domaszewicz Muziko de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda Vortoj de Krzysztof Drynda Esperanta traduko de Edward Wojtakowski Aranĝo, akustika kaj elektra gitaroj, muzika produktado – Robert Gliński www.robertgliński.com Aranĝo, elektronik-programado, sonrealigo – Krzysztof Drynda www.krzysztofdrynda.com Bildoj: Joanna Sierko-Filipowska, diplomitino de la Grafika Fakultato de la Belarta Akademio de Varsovio www.joannasierko.pl Mastrado: JG MasterLab Animado: www.studiowizjer.com 1 Apogu min, s…
Preĝo de Villon (Mariusz Domaszewicz)

Preĝo de Villon (Mariusz Domaszewicz)

Kantas Mariusz Domaszewicz Muziko kaj vortoj de Bulat Okuĝava Esperanta traduko de Edward Wojtakowski (Titolo de la rusa originalo: Молитва Франсуа Вийона) Ĝis kiam nia turniĝas ter', ĝis kiam brulas radi' Sinjor' al ĉiu donu el ni kion malhavas li: ĉevalon al timulo, por saĝul' da scio pli, mondonu feliĉulon kaj plu protektu min Vi. Ĝis kiam nia turniĝas ter', Ho, ĉiopova Sinjor', al povemuloj donu satiĝi en povfervor', Permesu al donemuloj ripozi foje pli, Kainon donu penton, kaj plu protektu min Vi. M…
Retrospektivo (Mariusz Domaszewicz)

Retrospektivo (Mariusz Domaszewicz)

Kantas Mariusz Domaszewicz Muziko de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda Vortoj de Krzysztof Drynda Esperanta traduko de Edward Wojtakowski (Titolo de la pola originalo: Retrospekcja) Retrospektivo Muziko de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda Vortoj de Krzysztof Drynda Esperanta traduko de Edward Wojtakowski La pasinta temp' Sorĉas rave en memor'. Kaj multfoje spertis ĝin ni, Retrovidu do. Malantaŭas nin De retrospektivo spur', Gravaj datoj iuj por ni Restas en memor'. Vidu ĉu senchavas ĝi Fali kaj de…
Virtuala Tango (Mariusz Domaszewicz)

Virtuala Tango (Mariusz Domaszewicz)

Kantas Mariusz Domaszewicz Muziko kaj aranĝo de Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda Vortoj de Mara Gramar kaj Krzysztof Drynda Esperanta traduko de Edward Wojtakowski Akustika gitaro, muzika produktado – Robert Gliński www.robertglinski.com Programado, sonrealigo – Krzysztof Drynda www.krzysztofdrynda.com Akordiono – Robert Ledwoń Bildaro – www.brzozowska-art.pl Bildomuntado – www.studiowizjer.com Mastrado – Jacek Gawłowski JG MasterLab Mi ekŝaltas komputilon, en ŝatataj estas vi. Kaŝa via nom' aŭ vera, sc…
Ave Maria (Mariusz Domaszewicz)

Ave Maria (Mariusz Domaszewicz)

Kantas Mariusz Domaszewicz Muziko de Franz Schubert Vortoj de Walter Scott Esperanta traduko de Jan Ziermans (Titolo de la angla ortginalo: Ave Maria) Esperanta teksto: Ave Maria! Virgulin', Aŭskultu virgulinan peton, El sovaĝejo levas sin El tiu roko mia preĝo. Ni povos dormi ĝis mateno, Se homoj agos kontraŭ ni. Kunsentu kun mi, virgulino, Infanon aŭdu, ho, patrin'! Ave Maria! Ave Maria! Sen makul'! Se sur ĉi-tiu roka lito Sin fermos por dormad' l'okul' Eĉ mola ŝajnos la granito. Rideto via rozodoron D…
Teroza petalet' (Mariusz Domaszewicz)

Teroza petalet' (Mariusz Domaszewicz)

Kantas – Mariusz Domaszewicz, Muziko: Robert Gliński kaj Krzysztof Drynda Polaj vortoj: Krzysztof Drynda Esperanta traduko: Edward Wojtakowski Gitaro: Robert Gliński Violono: Jacek Dzwonowski Fluto: Dominika Płonka Foto el la ciko VIRINO – Leszek Paradowski www.paradowski.net.pl /konsento de la aŭtoro/ 1 Vantas nun kaj malplenas mia nuno Ekde nia disiro, Kun malĝojaj pluvgutoj de l' aŭtuno Min tristigas sopiro. Nia gaja nedisigebla nio Ne plu ĉarmon disĵetas, Pro rompita manplata korlinio Estonteco sekret…
Vin logu for' (Mariusz Domaszewicz)

Vin logu for' (Mariusz Domaszewicz)

Kantas Mariusz Domaszewicz Muziko de Robert Gliński Polaj vortoj de Krzysztof Drynda Esperanta traduko de Edward Wojtakowski Aranĝo, programado, sonrealigo: Krzysztof Drynda www.krzysztofdrynda.com Mastrado: JG MasterLab Filmo kaj animado: Robert Juszczyk www.studiowizjer.com Vin logu for' 1 Kunprenu vi oldan vinon, gitaron ne pli. Vin logu for', nun forgesu pri via labor'. 2 For la deprim', tutan mondon vi lasu sen tim'. Forkuru nun al la loko kun brilanta sun'. 3 Ventpelu vi, amikar' invitas al fer…
Liść herbacianej róży (Mariusz Domaszewicz)

Liść herbacianej róży (Mariusz Domaszewicz)

Śpiewa – Mariusz Domaszewicz, Muzyka: Robert Gliński i Krzysztof Drynda, Słowa: Krzysztof Drynda, Gitara: Robert Gliński, skrzypce: Jacek Dzwonowski, flet: Dominika Płonka. Fotografia z cyklu KOBIETA – Leszek Paradowski www.paradowski.net.pl /zgoda autora/ 1 Jest tak cicho i pusto w moim świecie Kiedy nie ma Cię blisko, Kroplą deszczu listopadowa jesień Przypomina wszystko. Nierozłączni jak złączona z czernią biel Nie zachwycą jak dawniej. Linia serca podzielona jest na dwie, Co przed nami ?…
Modlitwa Villona (Mariusz Domaszewicz)

Modlitwa Villona (Mariusz Domaszewicz)

Kantas Mariusz Domaszewicz Muziko kaj vortoj de Bulat Okuĝava Pola traduko de Andrzej Mandalian (Titolo de la rusa originalo: Молитва Франсуа Вийона, Titolo de esperanta versio: Preĝo de François Villon) Dopóki Ziemia obraca się, dopóki jest tak, czy siak, Panie, ofiaruj każdemu z nas, czego mu w życiu brak: Mędrca obdaruj głową, tchórzowi dać konia chciej. Sypnij grosza szczęściarzom i mnie w opiece swej miej. Dopóki ziemia obraca się, o Panie nasz, na Twój znak, Tym, którzy pragną władzy,…
15 items in total