Ĝis ĉi tie atingis la germanoj 

Mi ne imagis ke ili (ni??) atingis tiel proksime al la urbo.

La fronto tie estis en la 1941, sed ne 1940.
La germanoj eble atingis tion lokon, sed tiam la urbo estis ankoraux malproksime de tiu cxi loko.
La novaj distriktoj iom post iom movigxas cxiudirekten de la Moskvo, okupante estintaj vilagxojn kaj urbetojn.
La avangardaj trupoj de la germana armeo fin-novembre nur norde de la Moskvo sukcesis atingi Lobnja (la urbo -- sputniko de la Moskvo norde, kiu preskaux unuigxis kun la moderna Moskvo, sed restas kaj nun aparta urbo), Klin kaj Krasnaja Poljana (La Rugxa arbarkampo). Sed estis forpelitaj jam post du semajnoj en la decembro de la 41-a.