JustLeo

JustLeo

Posted on 05/16/2011


Photo taken on April  3, 2011



Keywords

traducción
Nubes
JustLeo
Calzini


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

423 visits

Il paradiso dei calzini

Il paradiso dei calzini
"Dónde irán a parar esas medias que perdieron a sus compañeras... ¿dónde irán esas afortunadas, las perdidas y las desapareadas?
Las de a rayas mezcladas con las de lunares, a donde van eso nadie lo sabe.
¿Dónde va la que queda extraviada en el amanecer de una pensión olvidada?
la que ha quedado en la cama enredada, la que econtró la cajonera cerrada... quien, a ciegas, en el cesto de la ropa sucia se tira; ¿dónde va quién extravió la vía?

!En el paraíso de las medias! ahí se reencuentran todas unidas, en el paraíso de las medias.

Quien jamás encontró un compañero, fabricado solamente en un sueño, el que se dejó caer hasta el fondo y el que nunca encontró el retorno. El que siguió por porfiado un remiendo y el que se dejó descubrir incumpliendo... el que se exedió con el vanish o la cloritina y quien se deshizo en la lavandina: En el paraíso de las medias.
En el paraíso de las medias no hay pena si no estas conmigo

¿dónde habrá ido a parar tu cariño cuando se perdio lejano del mío?
donde habrá ido a parar eso nadie sabrà
pero seguro que se encuentra allà

En el paraíso de las medias, ahí se reencuentran cercanas y unidas,
en el paraíso de las medias, ahí no hay pena si no estas aquí.

ahí no hay pena si no estas conmigo"



Vinicio Capossela

Il Paradiso dei Calzini



Libre interpretación y traducción por mi mismo... en un momento particular por el que estoy transcurriendo mis andanzas existenciales :/

B C, macc have particularly liked this photo


Comments