jonnyjohn

jonnyjohn

Posted on 02/15/2011


Photo taken on February 14, 2011


See also...


Keywords

John
Gustav
Freiberg
Genealogie
jonnyjohn


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + share Alike

173 visits

Feldpost Rudi John

Feldpost Rudi John

Comments
Anke
Anke
Puh... WK I , irgendwie doch gar nicht so lange her.
Adresse in lateinischer Schrift.
Aber das verschwommene Sütterlin, nä... kann ich hier gar nicht...
Magst Du das eben "übersetzen"?
6 years ago.
jonnyjohn
jonnyjohn
Ach ja doch, für dich versuch ich's. Aber siehe da, es sind nur Bruchstücke zu entziffern:
"Liebe Eltern, 23/11.14
Durch einen ...Zufall erhielt ich heute 6 Stück...Freiberger Kamerad ...im Tornister...der dritten Kompagnie (?)...aber ich bin froh daß ich wenigstens 6 Stück gerettet habe....allen herzlich..gegrüßt von..."
Es bleibt also unklar, was er retten konnte.
Übrigens ist zu erkennen, dass seine Eltern gerade umgezogen waren.
6 years ago.
Anke has replied to jonnyjohn
Danke! Muß aber für ihn wichtig gewesen sein, daß er eine ganze Karte darüber schreibt... Hm... Da draußen waren manchmal ganz einfache Sachen wichtig...
6 years ago.