See also...


Keywords

Tromsø
2012-09-13


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

300 visits

Tromsø 11-16 de Septembro 2012

Ankaŭ Samee

Ankaŭ Samee 

La oficialaj signoj en Tromsø ĉiam havas ankaŭ Samean tradukon. Avizoj k.s. plej ofte estas nur en la Norvega, kutime Bokmål, sed foje Nynorsk. La signoj en la flughaveno tamen estas nur en la Norvega kaj la Angla (kio ŝajnas esti normo: la loka nacia lingvo plus la Angla, kie ĝi ne estas nacia).

De officielle skilte i Tromsø bærer altid en oversættelse til samisk. Opslag o.l. er som oftest kun på norsk, somregel bokmål, men undertiden nynorsk. Skiltene i lufthavnen er imidlertid kun på bokmål og engelsk (hvilket åbenbart er standard: det lokale nationalsprog plus engelsk, hvor engelsk ikke er det lokale sprog).

Comments