Y SIN EMBARGO magazine #18, inout side 

Y SIN EMBARGO magazine #18 "inout side"

dic.2008.ene.feb.2009
Published on 21.12.2008 | veranosurinviernonorte
ISBN 978-1-4092-5323-5

ON PAPER

low-res PDF

Browse it with issuu

Hi-Res PDF (zip download)


(ñ)
- ¿cuáles son las nuevas 'definiciones' que serían necesarias para poder articular códigos y vías de comunicación válidas en un tiempo en el que los ríos fluyen vigorosos de puro ruido?
- ¿libertad y sociedad son conceptos antagónicos?
- ¿libertad y comunicación son valores que se anulan mutuamente?
- ¿cuáles son las vías por las cuales (entre todo el ruido) corre realmente la información?
- ¿filtros?
- ¿un out-icon por player desde/con/sobre el cual se explaye o enuncie un punto de vista o proponga una opción o modus operandi?
- ¿cuáles son los mecanismos de desactivación de un sistema que lo asimila todo?
- ¿cómo evitar entrar al juego? / ¿o cómo salir? / ¿o a dónde salir? / ¿para volver a entrar?
- ¿dónde queda el outside?

(e)
- What are the new 'definitions' that would be needed to articulate codes and communication channels valid in a time where the rivers flow of pure strong noise?
- Are freedom and society antagonistic concepts?
- Are communication and freedom values that are canceled each other?
- What are the ways in which (among all the noise) the information runs?
- Filters?
- An out-icon for player from / with / on which elaborate or stating a point of view or propose an option or modus operandi?
- What are the mechanisms of deactivation of a system that eats everything?
- How to avoid entering the game? / Or how to get out? / Or where to go out? / ¿To re-enter?
- Where is the outside?

(fr)
- Quels sont ces nouveaux bruits capables d'articuler des flots de purs concepts?
- les filtres . . ?
- Quels sont ces filtres capables de ré-entrer leurs propres faces dehors dedans?
- les apparences . . ?
- Quels modus operandi des apparences, dedans transcendantes, dehors illusoires ?
- les concepts . . ?
- Quels sont ces nouveaux concepts capables d'articuler des flots de bruits purs?


(download it. it's free.)
________________________________________________________________________
edit(ing), direct(ing) + complements
fernando prats
art direct(ing) + design(ing)
estudi prats
insistançao, correct(ing) + additional stuff
rivera valdez
listen(ing)
hernán dardes
original music
nevus-project / albert-jordà
original video
raquel barrera sutorra
translat(ing)
alicia pallas
open(ing) wonderimages: gabriel magri
frontcover(ing) im(a)g: ladder by teng tan
backc(o)ver(ing) i(mg): rejas by barbara stumm

featuring:
javier álvarez cobb
roman aixendri
brancollina
hernán dardes
oriol espinal
olivier gilet
tomás gubitsch
bill horne
kaxo
gabriel magri
yves moreaux
paula palombo
alicia pallas
fernando prats
jef safi
doris stritcher
barbara stumm
teng tan
rivera valdez
carolina vega ramirez
david velez

a b r e l a m u r a l l a
a coruña
antwerp
barcelona
bruxelles
buenos aires
burgos
campredó
doussard
grenoble
lawrenceville
london
melbourne
new york
paris
toronto
santiago de chile
tarragona
________________________________________________________________________
YSE #18 Original Music | YSE #18 Original Video | YSElected videos
________________________________________________________________________
(We also give you the 17ysesongs cd -with yse original music-. it's free.)
________________________________________________________________________
Official WEBsite | MySpace | Flickr Group | Facebook | Also @ YouTube, Hi5, Tumblr & more.