Vjaĉeslav Slavik Ivanov's gallery

Gratulmesaĝo al onklo tekstas: „Tio ĉi estas koketo de Maŝa. Feliĉan naskiĝtagon, Iljuŝa!“ La koko estas algluita el pecetoj de diverskolora papero.

Maŝa ekŝatis mem verki leterojn. Ŝi ne tre bone skribas, sed jam sufiĉe lerte tajpas. Ŝia ortografio estas escepte fonologia: la ruĝe substrekitaj vortoj estas skribataj ruse ne tiel, kiel oni vere prononcas ilin.

Maŝa multe ŝatas helpi sian patrinon pri kuirado...

La nomo de beleco-salono kaj ĝia kafejo en Peterburgo, la urbo kun granda tradicio de frankofonio, vere hontigas ĉiun urbanon per la evidenta eraro en sia nomo. Devas esti nepre Après !

Filineto Marija kun sia ŝatata leporeto, aĉetita ĉe okazo kun rabato en finnlanda grandvendejo pasintjare. Ĝi elvokis tiam multe da kompato kaj, malgraŭ ke li havis miskudritan orelon, ni adoptis ĝin.

Baldaŭ denove koncertos en Peterburgo la turka stelulo Tarkan.

En Bulgario multaj paĝaroj batalas kontraŭ spamo facile: ili simple fermas aliron al ĉiuj ekster Bulgario. Pri tio tekstas tiu ĉi averto de Lubimi.com, unu el la sociaj interretaj servoj en Bulgario. „Rusia ip-adreso? Ne, dankon“. Mia ruslingva blogaĵo „…

Infanoj marŝas dum la urba festo de Nesebar, la 15-an de aŭgusto.

Por havi iom da aventuroj dum la somera ripozo ni kun la filino supreniris la proksiman monteton (parto de la Balkana montaro) por ĉirkaŭrigardi la terenon.

Panoramo de la ripoza komplekso Suna Bordo (komunumo Nesebar, Bulgario) desur la montaro en ĝia norda parto ĉe la aŭtovojo Burgas-Varna

Ĉe la restoracio Ĥanska Ŝatra (tendo de ĥano/caro), kiun ni atingis piede tra iom sovaĝa tereno. Normale turistoj venas tien per taksio aŭ ekskursaj busoj laŭ la aŭtovoj Burgas-Varna.

Tereno de la restoracio Ĥanska Ŝatra estas nediskuteble bela, samkiel la vidaĵo desur la monteto, sur kiu ĝi staras. Mi ne vidis la menuon, nek ion gustumis, do ne povas juĝi pri la pladoj :)

La subaj pordoj de Ĥanska Ŝatra eliras en la sovaĝejon, laŭ kiu eblas subeniri ĝis la ĉeborda civilizacio.

Forloga manskribajxo "ne pipaj" (ne tusxu, ne palpu) sekvas min cxie en Bulgario. Mi memoras, ke mi forlasis unu vendejon de piedvestoj pro gxi kaj ne acxetis melongenojn, kiujn neklare kial ne indis tusxi. En la bazaroj de mia infaneco oni ne nur rajtis…

Reklamo de drinkajxoj en Rusio devas esti nepre akompanita de averta skribajxo "troa konsumo damagxas vian sanon". En Bulgario la teksto estas alia: "Gardu vian konscion klara. Konsumu modere". Cxio fremda sxajnas pli bone, ankaux cxi-kaze. Ja por drinka…