Inken

Inken

Posted on 09/27/2008


Photo taken on September 27, 2008



Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + no derivative

464 visits

Here is something wrong...guess what :-)

Here is something wrong...guess what :-)
Because I am in a creative break - I am playing with elder pictures....sorry about that.

Anne Seltmann, Lumpenproliterat, ojisanjake have particularly liked this photo


9 comments - The latest ones
Pandarine
Pandarine
Mchmal aus dem "elder" ein "older", denn wie ein Holunder sieht Mock ja nun bestimmt nicht aus! ;-)
9 years ago.
Inken has replied to Pandarine
hm.. also das Lexikon widerspricht Dir da.. es geht beides, aber elder geht auch laut Lexikon und in der Schule lernte ich es m. E. auch so (die Erinnerung mag trügen, ist ja zwei Tage her :-).. vielleicht mal wieder der Unterschied zwischen Briten und Amis?
9 years ago.
Pandarine has replied to Inken
Ich meinte wegen der Doppeldeutigkeit.

Elder = Holunder, aber auch "aeltere Person, die man respektiert". Aber klar, ich kenne nur die amerikanische Variante.

Aber das "palying" waere auch auf British fehl am Platz ;-)

Nachtrag: Google uebersetzt das als
Denn ich bin in eine kreative Pause - Ich bin Spielen auf ältere Bilder .... sorry about that. ;-)))
9 years ago.
Inken has replied to Pandarine
Da haste recht - das hatte ich nicht gesehen...nu isser aber korrigiert.. ich habe keine Ahnung wie man ansonsten sagen könnte: Ich spiele mit an älteren Bildern.... und dem Übersetzer traue ich gar nicht :-)...
9 years ago.
Pandarine has replied to Inken
Deswegen meinte ich ja: Mit "older" ist die Doppeldeutigkeit raus ;-)

"I am playing WITH older pictures ..."
9 years ago.
Inken has replied to Pandarine
With glaube ich Dir sofort - auf elder bestehe ich... da bin ich zickig :-). Danke!

Davon abgesehen: mock liebt Gin - also "elder" ist also auch in Deinem Sinne nicht ganz so falsch :-)
9 years ago.
Pandarine has replied to Inken
Dann passt ja alles ;-)))
9 years ago.
Anne Seltmann
Anne Seltmann
smile . Gefällt mir sehr!
9 years ago.
Inken has replied to Anne Seltmann
Danke!
9 years ago.