33 favorites     15 comments    355 visits

See also...

Inspiration Inspiration


Pictures for Pam Pictures for Pam


La solitude - Loneliness La solitude - Loneliness


...Only Lady's Creativity... ...Only Lady's Creativity...


" - A CRAZY COLORS group - " " - A CRAZY COLORS group - "


Virtual EXPLORE ... Virtual EXPLORE ...


ART OF DREAM ART OF DREAM


◉✴ Digital Dreams ✴ ◉✴ Digital Dreams ✴


A l'Atelier A l'Atelier


Créativité Créativité


Tolerance Tolerance


Pure romantic love Pure romantic love


Color My World Color My World


Sight and Sound Sight and Sound


Master and Muse Master and Muse


Exquisite Textured Compositions Exquisite Textured Compositions


" - Masters of Art - " " - Masters of Art - "


Colour my world Colour my world


Artistically Yours Artistically Yours


20+ Favourites 20+ Favourites


FENÊTRE SUR VOS CRÉATIONS ... FENÊTRE SUR VOS CRÉATIONS ...


Floral Expressions Floral Expressions


musik for ever musik for ever


Your Shock Photos Your Shock Photos


Unique Art Unique Art


Regards Regards


PHOTOS MUSIQUE ET POESIE PHOTOS MUSIQUE ET POESIE


~~WOW of the day~~ ~~WOW of the day~~


Les Texturiens Les Texturiens


Artistes sans frontieres Artistes sans frontieres


Art is Art Art is Art


25+ Favourites 25+ Favourites


Strong Colors Strong Colors


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

355 visits


La solitude, comme une pluie, monte de la mer à la rencontre des soirs, elle va jusqu’au ciel qui toujours la possède

La solitude, comme une pluie, monte de la mer à la rencontre des soirs,  elle va jusqu’au ciel qui toujours la possède
"La solitude est comme une pluie
Elle monte de la mer à la rencontre des soirs,
Des plaines, qui sont lointaines et dispersées
elle va jusqu’au ciel qui toujours la possède
et là du ciel elle retombe sur la ville
Elle se déverse sur les heures indifférenciées
lorsque les rues se tournent vers le matin
Et lorsque les corps qui ne se sont pas trouvés
se détachent l’un de l’autre abusés et tristes
Et lorsque les hommes qui se haïssent
sont obligés de coucher ensemble dans un même et seul lit
Alors la solitude s’en va dans les fleuves"

Rainer Maria Rilke

youtu.be/anh59_Q212A
Translate into English

Ronald Stachowiak, micritter, Annemarie, Ulrich John and 29 other people have particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Superbe et remarquable composition bien révélatrice.
La solitude est la pire chose qui peut nous arriver.
Bonne et agréable fin de semaine salutaire.
2 years ago.
 Pam J
Pam J club
THIS IS BREATHTAKING !
2 years ago.
 homaris
homaris club
Rilke.... Món poète preferé!
2 years ago.
 Marie-claire Gallet
Marie-claire Gallet
Une oeuvre surperbe pour illustrer ce poème de Rilke, Helena ! Bon WE !!!
2 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome work! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
2 years ago.
 Boro
Boro
Superbe création ***
2 years ago.
 vero
vero club
un chef d'oeuvre, mon Héléna, je t'embrasse fort très bon weekend
2 years ago.
 * ઇઉ *
* ઇઉ * club
A fascinating interpretation of the Rilke poem!
2 years ago.
 Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
magnifique : créa, musique et toi ma Reine !*******bon week-end et de doux bisous ! l'orage menace ici ♫
Rose-églantine*****************
2 years ago.
 Georges.
Georges. club
J'aurais traduit par humains et non hommes....................et c e poème me donne envie d'aller me jeter dans le Rhône et disparaître mais comme je ne sais pas nager je ne le ferai pas..........................sourire.

Bises pleines de chaleur chaude Héléna.
2 years ago.
 Annyayr
Annyayr club
Plus que de solitude c'est du manque d'amour ou de sa perte quand il devient silence sans présence quand il ne répond plus aux désirs et ne contient plus que larmes d'amertume c'est tout cela que je ressens dans ces mots du grand poète .Poignante création Héléna , si sensiblement soutenue par l'adagio de Casse noisette tout en mélancolie voilée de papillons de lune et à travers elle c'est toi qui me touche infiniment .Je t'embrasse fort .
2 years ago.
 Eric Desjours
Eric Desjours club
Tout est dit par Anny, chère Héléna, à propos de cette création d'une impalpable beauté.
Le romantisme russe ne pouvait mieux épouser ce poème déchirant de Rilke, poème qui assombrit votre composition pourtant rayonnante. C'est de ces si forts contrastes intérieurs que vous nous émouvez constamment, ma chère amie....
Grand merci à vous.
Je vous souhaite un agréable dimanche !
2 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Des trèfles à 4 feuilles . ***************
Et des bisous rien que pour toi .
2 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
superbe.
2 years ago.
 micritter
micritter
An incredibly beautiful work. Amazing colors and light, as always. Thank you, Helena.
2 years ago.