HelenaPF

HelenaPF club

Posted: 17 Jul 2017


Taken: 17 Jul 2017

16 favorites     17 comments    1 132 visits

See also...

AbsOrbed AbsOrbed


The magic moment The magic moment


A l'Atelier A l'Atelier


Créativité Créativité


Tolerance Tolerance


Color My World Color My World


Sight and Sound Sight and Sound


Master and Muse Master and Muse


Universal Photos Universal Photos


Artistically Yours Artistically Yours


musik for ever musik for ever


Unique Art Unique Art


~~WOW of the day~~ ~~WOW of the day~~


Blue Hearts Blue Hearts


DéliriumTrèsART DéliriumTrèsART


Art is Art Art is Art


Women in art Women in art


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 17 Jul 2017
1 132 visits


J'ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur J'ai lu au fond d' tes yeux ce que signifiait le mot malheur

J'ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur J'ai lu au fond d' tes yeux ce que signifiait le mot malheur


Grand Corps Malade - J'ai pas les mots -
www.youtube.com/watch?v=otOLRmyUo9Q

Il est de ces événements qui sortent tout le reste de nos pensées
Certaines circonstances qui nous stoppent net dans notre lancée
Il est de ces réalités qu'on n'était pas prêt à recevoir
Et qui rendent toute tentative de bien-être illusoire

J'ai pas les mots pour exprimer la puissance de la douleur
J'ai lu au fond d' tes yeux ce que signifiait le mot malheur
C'est un souvenir glacial comme ce soir de décembre
Où tes espoirs brûlants ont laissé place à des cendres

J'ai pas trouvé les mots pour expliquer l'inexplicable
J'ai pas trouvé les mots pour consoler l'inconsolable
Je n'ai trouvé qu' ma main pour poser sur ton épaule
Attendant que les lendemains se dépêchent de jouer leur rôle

J'ai pas les phrases-miracle qui pourraient soulager ta peine
Aucune formule magique parmi ces mots qui saignent
J' n'ai trouvé que ma présence pour t'aider à souffrir
Et constater, dans ce silence, que ta tristesse m'a fait grandir

J'ai pas trouvé le remède pour réparer un cœur brisé
Il faudra tellement d' temps avant qu'il puisse cicatriser
Avoir vécu avec elle, et apprendre à survivre sans
Elle avait écrit quelque part que tu verserais des larmes de sang

Tu as su rester debout et je t'admire de ton courage
Tu avances la tête haute et tu traverses cet orage
À côté de ton épreuve, tout me semble dérisoire
Tout comme ces mots qui pleuvent, que j'écris sans espoir

Pourtant les saisons s'enchaîneront, saluant ta patience
En ta force et ton envie, j'ai une totale confiance
Tu ne seras plus jamais le même mais dans le ciel, dès demain,
Son étoile t'éclairera pour te montrer le chemin

Grand Corps Malade
Translate into English

Petar Bojić, Martine, Eric Desjours, and 12 other people have particularly liked this photo


17 comments - The latest ones
 Erika Akire
Erika Akire club
...so emotional, wonderful...
6 years ago.
HelenaPF club has replied to Erika Akire club
it"s so kind of you dear Erika! Have a great week with my hugs
6 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Un monde de mélancolie ...........
6 years ago.
 Nicole Merdrignac
Nicole Merdrignac club
Très belle et très triste composition. Cordialement. Nicole.
6 years ago.
 micritter
micritter
Votre image est si belle. Les mots sont un peu trop puissants pour ce vieil homme.
[Toujours la traduction de Google]
6 years ago.
HelenaPF club has replied to micritter
I prefer that you write in English for the translation by Google is so bad dear Mic!
There is no old man here, it's a young man who tries to comfort his friend in hardship but finds no words for it!Thank you for your visits and your faves, so happy that my creations be appreciated!
Have a great week dear Mic
6 years ago.
micritter has replied to HelenaPF club
Please accept my sincere apology, Helena I should not have said that. I (the old man) was already in a depressed mood when I read the words in translation, and they had a great effect on me. Again, sorry for what I said.
6 years ago.
HelenaPF club has replied to micritter
It's nothing serious my dear friend! but you must know google translates word-for-word and often it doesn't translate anything when there are some unformal contractions....
6 years ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
A wonderful artwork. Great shapes and colours ! Good Morning ! Have a nice day !
6 years ago.
 Marie-claire Gallet
Marie-claire Gallet
Un travail remarquable, Helena et le texte de Grand Corps Malade est si émouvant ! Belle journée à toi !!!
6 years ago.
 Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
Douceur
superbe ma mie ! j'adore comme toujours ! des bises douces♫
6 years ago.
 Mario Vargas
Mario Vargas club
great art work
6 years ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
Thank you for sharing your exceptional creation with us,
here in ✴ Digital Dreams ✴
6 years ago.
 Peggy C
Peggy C club
Swirls of color ..

Seen in: Virtual EXPLORE
www.ipernity.com/group/virtualexplore
6 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
wonderful this
Happy week:)
6 years ago.
 Eric Desjours
Eric Desjours club
De jolis mots de Mic, de Marie/Valeriane, et de ce grand corps malade... Beaucoup d'émotions que votre spirale plutôt sombre et apparemment sans espoir accentue. Une composition contrastée, cependant, où n'est pas absente la lumière et un réel élan qui témoigne que la vie peut encore l'emporter. Merci pour ce moment émouvant, mon amie.
6 years ago.