HelenaPF

HelenaPF

Posted on 02/20/2012


Photo taken on February 20, 2012


With...

P.R.F.M.L.H.
valou
Julien Rappaport
•●•Line,
vacataire01 ou louis mickael
Maria Zarębska
manfred.art
p'titJo
Roséha
pseudoUSA gestapo avatar
Dadbiker dit le shootgun instable .…
Magali
Gérard B
Moun
ȵαʈỉε
FloryNeige
MMD
Nathalie Tanguy
Sonia Lavin
Georges.
*Nefereth*
Noel Roche
Balisun
Le Yin et Le Yang. ABSENTE 陰 陽
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Zepa
Leiela (MCR)

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 942 visits

Bon! qu'est-ce que j'ai fait encore? mais c'est pas moi...

Bon! qu'est-ce que j'ai fait encore? mais c'est pas moi...
Sur fond noir please



www.youtube.com/watch?v=LEaSpfSof3c

Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui se met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu'il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat

Je ne dessinerai pas l'homme et son agonie/l won't design the man and his agony
L'enfant des premiers pas qui gèle dans son nid/The child at his first steps who freeze in his nest
Je ne parlerai pas du soldat qui a peur/l won't speak about the soldier who frightens
D'échanger une jambe contre une croix d'honneur/ to change his leg for a cross of honour
Du vieillard rejeté aux poubelles de la faim/the old man rejected in the dustb ins of the hunger
Je n'en parlerai pas, mieux vaut ce petit refrain/l won't speak about that, better is this little song

Le chat de la voisine/The neighbour's cat
Qui mange la bonne cuisine/Who eats a good meal
Et fait ses gros ronrons/And does his big purrs
Sur un bel édredon dondon/On a beautiful eiderdown
Le chat de la voisine/The neighbour's cat
Qui se met pleines les babines/Who stuffs himself
De poulet, de fois gras/With chicken, foie gras
Et ne chasse pas les rats/And doesn't chase the rats
Miaou, miaou/Meaou
Qu'il est touchant le chant du chat/how moving the cat's song
Ronron, ronron/ Purring
Et vive le chat et vive le chat/God save the cat

Je ne serai pas l'empêcheur de déjeuner en rond/l won't stop your lunch together
A louanger la sueur qui brûle sur les fronts/In singing praises of the sweat which burns on the foreheads
Je ne parlerai pas de l'ouvrier qui pleure/l won't speak about the worker who weeps
La perte de ses doigts morts aux champs du labeur/ the loss of his dead fingers on the job-fields
De la jeune fille fanée avant d'avoir aimé/About the girl raped before having loved
Je n'en parlerai pas, il vaut mieux glorifier/l won't speak about that, better is to glory

Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui se met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu'il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat...

micritter, andréa, Serge Prokhorov, AndyMcA and 19 other people have particularly liked this photo


33 comments - The latest ones
Julien Rappaport
Julien Rappaport
Dans mes favoris , j'ai la vidéo " le duo des chats " interprété par les petits chanteurs à la croix de bois . Un vrai médicament :-))))))) j'aime bien la photo !
6 years ago.
HelenaPF has replied to Julien Rappaport
www.ipernity.com/doc/helenapf/12226707/link
Pour toi mon Juju , une des versions de référence de ce duo des chats
6 years ago.
Julien Rappaport has replied to HelenaPF
Merci Héléna , cela a été très agréable à écouter . :-).
As-tu déjà regardé la vidéo des petits chanteurs à la croix de bois ?
Si non je te le conseille vivement
Bises
6 years ago.
HelenaPF has replied to Julien Rappaport
J'en viens c'est excellent , tu as raison... moins vécu, plus sérieux que la version que j'ai toujours adorée... mais c'est normal c'est une performance technique qui demande de la concentration à leur âge
6 years ago.
Julien Rappaport has replied to HelenaPF
Puisque tu aimes , dès demain , après avoir appris par coeur les paroles ( le plus difficile ) , je m'exerce à la chanter . En toute modestie j'te la chante..... la semaine prochaine , ainsi tu pourras l'écouter en boucle . Alors Héléna , heureuse ?
6 years ago.
Maria Zarębska
Maria Zarębska
Le chat est super beau, j'aime cette image !!!
6 years ago.
HelenaPF has replied to Maria Zarębska
Merci Maria
6 years ago.
p'titJo
p'titJo
Très bel arc-en ciel de couleurs !
6 years ago.
HelenaPF has replied to p'titJo
Ravie que tu aimes Jo
6 years ago.
ManueL.
ManueL.
Genial
6 years ago.
HelenaPF has replied to ManueL.
Gracias Manuel
6 years ago.
Moun
Moun
Qu'il est beau ce minou !
6 years ago.
HelenaPF has replied to Moun
Merci Moun
6 years ago.
Magali
Magali
Belle palette de couleurs, bien beau ce chat
6 years ago.
HelenaPF has replied to Magali
Merci ma chérie, mais il fait de grosses bêtises et regarde sa maîtresse avec des yeux tout étonnés.. C'est si mignon...
6 years ago.
Gérard B
Gérard B
Excellent.C'est trés beau.
6 years ago.
HelenaPF has replied to Gérard B
C'est si gentil Gérard
6 years ago.
ȵαʈỉε
ȵαʈỉε
Très joli ! ღ
6 years ago.
HelenaPF has replied to ȵαʈỉε
Merci beaucoup
6 years ago.
FloryNeige
FloryNeige
ronrons et patte douce pour toi, ma douce héléna*^*
6 years ago.
MMD
MMD
Ah les chats ! Comme on les aime avec leur air coquin !
Entièrement innocent
6 years ago.
Sonia Lavin
Sonia Lavin
Muy bonito trabajo, lindo gatito...Un abrazo ,cuidate mucho!!!!
6 years ago.
Georges.
Georges.
Waouh les yeux.
6 years ago.
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
non ! non ! c'est pas lui ! magnifique !
6 years ago.
Zepa
Zepa
ché beau cha
6 years ago.
Le Yin et Le Yang. ABSENTE 陰 陽
Le Yin et Le Yang. A…
Le beau matou, wow qu'il est colorié!!*****
Superbe idée ma chérie de l'accompagner avec cette chanson.
Besitos☼
6 years ago.
MAITA2011
MAITA2011
Qué lindo el gato y la canción.
Saludos.
6 years ago.
Janet Brien
Janet Brien
This looks like it must be a collage of some sort? It's beautiful and mesmerizing!!
4 years ago.
Djamel
Djamel
Il est booooooooooooooooooo très bo
3 years ago.