HelenaPF

HelenaPF

Posted on 11/01/2011


Photo taken on November  1, 2011


With...

P.R.F.M.L.H.
vero
Henri Boddaerd
Vilmar Vidor
*freedσm.ʈσ.lỉνe ჱ
Betty
- RP -
valou
p'titJo
.t.a.o.n.
Lebojo
Georges.
Leieladonna
mARTin
Dentelle

See also...

See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

598 visits

Ma galerie d'art personnelle

Smile and may be to morrow You'll see the sun come shining through For you 

A voir en grand sur fond noir please
chaque peinture est de Dam Domidi fr.artmajeur.com/idx.php?go=artworks/price_list&disp_type=html&mini_gallery_id=1206505&login=damdomido



www.youtube.com/watch?v=UN8oLGBNXpE

Smile, tho' your heart is aching, /Souris bien que ton coeur souffre
Smile, even tho' it's breaking /souris, même s'il est brisé
When there are clouds in the sky, /Quand il ya des nuages dans le cien
You'll get by /Tu te remettras vite
If you smile /Si tu souris
Through your fear and sorrow /A travers ta peur et ton chagrin
Smile ~ and maybe tomorrow/Souris ~et peut-être
You'll see the sun come shining through /Que tu verras le soleil briller
For you/Juste pour toi

Light up your face with gladness, /Eclaire ton visage de lumière
Hide every trace of sadness/Cache toutes les traces de tristesse
Although a tear /Bien qu'une larme
May be ever so near /Soit près de sourdre
That's the time you must keep on trying, /Il est temps que tu essaies
Smile ~ what's the use of crying?/De sourire - A quoi cela sert-il de pleurer?
You'll find that life is still worthwhile /Tu trouveras que la vie vaut encore le coup
If you'll just smile /Si seulement tu souris



That's the time you must keep on trying
Smile ~ what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just smile

Chris Scott, Dentelle, Leieladonna, mARTin and 12 other people have particularly liked this photo

31 comments - The last ones
vero
vero
toujours aucune traduction française, une création d'art, une merveille, c'est d'une beauté incroyable,
tous ces visages de femmes d'une grande douceur, d'une grande tendresse, femmes pleine de charme, magnifique, véro gros bisous j'aime énormément cette passion et cette amour que tu fais passer à travers ces clichés, faire vivre des photos c'es avoir une belle âme et plein d'amour, véro bisous
18 months ago.
HelenaPF has replied to vero
J'ai découvert ce peintre et ses visages de femme et comme toutes sont magnifiques j'ai voulu les réunir pour vous en offrir un énorme bouquet juste allumé par une flamme fractale. Merci d'apprécier ma chérie. Gros bisous à toi...
La traduction est faite ma Véro, il suffit de demander(sourire)
18 months ago. Edited 18 months ago.
Henri Boddaerd
Henri Boddaerd
Très belle présentation !
18 months ago.
HelenaPF has replied to Henri Boddaerd
Merci Henri
18 months ago.
Vilmar Vidor
Vilmar Vidor
Très beau !!
18 months ago.
HelenaPF has replied to Vilmar Vidor
c'est gentil Vilmar
18 months ago.
*freedσm.ʈσ.lỉνe ჱ
*freedσm.ʈσ.lỉνe ჱ
sur un fond noir, il est particulièrement belle, subtile et pleine de lumière, chère amie!
18 months ago.
HelenaPF has replied to *freedσm.ʈσ.lỉνe ჱ
merci Freedom, tu es toujours si fidèle et si gentil pour mon travail. Bisous
18 months ago.
Betty
Betty
Un enchantement, ma chère Helena! Bisous!
18 months ago.
HelenaPF has replied to Betty
Merci ma chérie pour tout. B isous
18 months ago.
HelenaPF has replied to Betty
Merci ma Betty pour ta fidélité ans mes pages et pour ta gentillesse. Gros bisous
18 months ago.
- RP -
- RP -
Well done!
18 months ago.
HelenaPF has replied to - RP -
Merci Ralf es ist so nett!
18 months ago.
HelenaPF has replied to - RP -
Wie nett von dir Ralf!
18 months ago.
valou
valou
j'aime***
18 months ago.
HelenaPF has replied to valou
:))
18 months ago.
HelenaPF has replied to valou
merci ma Valou
18 months ago.
p'titJo
p'titJo
Superbe !!!
18 months ago.
HelenaPF has replied to p'titJo
Merci Jo
18 months ago.
HelenaPF has replied to p'titJo
Bisous mon Jo
18 months ago.