See also...


Keywords

caro
hallitsijanvakuutus
Kerimäki
Aleksanteri I


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

411 visits

Caro

Caro
ME ALEXANDER I.
Jumalan Armosta
Kejsari ja Itsevaldias yli koko Ryssänmaan
etc. etc. etc.
Suuri Ruhtinas Suomen maasa
etc. etc.

Teemme tiettäväxi: Että sitte kuin ME Sen Korkeimman
edeskatsomisesta olemma ottaneet Suuren Ruhtinan
maan Suomen hallituxemme ala, olemma ME tämän kautta
tahtoneet vahvistaa ja kiinittää Maasa olevan Christillisen
Opin ja perustuslait niin myös niitä vapauxia ja oikeuxia,
kuin kukin Sääty nimitetysä Suuresa Ruhtinan maasa
erinomattain, ja kaikki sen Asuvaiset yhteisesti, niin ylhäiset
kuin alhaiset tähän saakka Constitutionin eli säättämisen
jälkeen ovat nautinneet: Lupaamme myös pitää
kaikkia niitä eruja ja asetuxia vahvana ja järkähtämättömänä
heidän täydellisesä voimasansa, Suuremmaxi visseydexi
olemma ME tämän Vakutus-Kirjan MEIDÄN omalla
kädellämme ala kirjoittaneet. Annettu Boråsa sinä 15/27 päivänä
Maalis-Kuusa 1809.

Pääkirja on korkiammasti omalla kädellä alakirjoitettu

ALEXANDER.

Että tämä on meidän kieleemme oikein käätty,
vahvistaa Armollisimman käskyn jälkeen

ROB. H. REHBINDER
Palvelusta tekevä H. M. Kejsarin tykönä Suomen Asioisa.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.