See also...


Keywords

caro
hallitsijanvakuutus
Kerimäki
Aleksanteri III


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

365 visits

Caro

Caro
Hänen Majesteettinsa Keisarin ja Suuriruhtinaan
ALEKSANDER Kolmannen
Armollinen Vakuutus
Suomen Suuriruhtinanmaan kaikille asukkaille.
Annettu Pietarissa, 14 (2) p:nä Maaliskuuta 1881.

ME ALEKSANDER Kolmas, Jumalan Armosta, koko Venäjänmaan Keisari
ja Itsevaltias, Suomen Suuriruhtinas, y. m., y. m., y. m.
Teemme tiettäväksi: Sittenkuin ME, Jumalan sallimuksesta, olemme
perinnöksi saaneet Suomen Suuriruhtinaskunnan, olemme
ME tämän kautta tahtoneet vakuuttaa ja vahvistaa Maan
Uskonnon ja Perustuslait, sekä ne Etuudet ja oikeudet,
joita itsekukin sääty mainitussa Suuriruhtinaskunnassa
erittäin ja kaikki Sen asujamet yhteisesti, niin ylhäisemmät
kuin alhaisemmat, tähän asti tämän Maan Perussäännön
mukaan nauttineet ovat: Luvaten säilyttää kaikki nämät
edut ja Asetukset vakavina ja rikkomattominan
täydessä voimassansa.

Pietarissa [[2/14]] päivänä Maaliskuuta 1881.
ALEKSANDER.

Ministeri-Valtiosihteeri Parooni Stjernwall-Walleen.
-----
Armollinen Käskykirje
--
Suomenmaan Kenraalikuvernöörillemme

Kun ME, tänä päivänä annetun Armollisen Manifestin kautta, olemme vakuuttaneet
sen Perussäännön, jonka Hänen Majesteettinsa Keisari ALEKSANDER PAULOVITSCH,
muistossa Ylistettävin, on antanut Suomen Suuriruhtinaskunnalle, ja jonka
nyt edesmennyt Korkeastirakastettu Isämme, Hänen Majesteettinsa Keisari ALEKSANDER
NIKOLAJEVITSCH Suomenmaan Valtiosäätyjen suostumuksella on edistänyt,
olemme ME tehneet sen sydämmellisellä tyytyväisyydellä, siinä Armossa muistaen
niitä moninaisia järkähtämättömän uskollisuuden ja kiitollisuuden todistuksia Hallitsijaansa
ja Hyväntekijäänsä kohtaan, joita tämän maan asujamet ovat näyttäneet ja
jonka kautta he unhottumattomalle ja heidän hyväänsä aina harrastavalle Isällemme
ovat Hänen hallitustaan sulostuttaneet.

Me käskemme Teitä tämän uskollisille Suomen alamaisillemme tiedoksi antamaan.
Pietarissa [[2/14]] päivänä Maaliskuuta 1881.

ALEKSANDER.

Ministeri-Valtiosihteeri Parooni Stjernwall-Walleen.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.