See also...


Keywords

caro
hallitsijanvakuutus
Kerimäki
Nikolai II


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

432 visits

Caro

Caro
Hänen Majesteettinsa Keisarin ja Suuriruhtinaan
NIKOLAI Toisen
Armollinen Vakuutus
Suomen Suuriruhtinaanmaan kaikille asukkaille.
Annettu Livadiassa 6 p:nä Marraskuuta (25 p:nä Lokakuuta) 1894.
-----
Me NIKOLAI Toinen, Jumalan Armosta,
koko Wenäjänmaan Keisari
ja Itsevaltias, Suomen Suuriruhtinas, y. m., y. m., y. m.
Te’emme tiettäväksi: Sittenkuin Me, Jumalan
sallimuksesta, olemme perinnöksi
haltuumme saaneet Suomen
Suuriruhtinaskunnan, olemme Me
tämän kautta tahtoneet lisäksi vakuuttaa
ja vahvistaa Maan Uskonnon
ja Perustuslait sekä ne oikeudet ja
etuudet, joita itsekukin sääty mainitussa
Suuriruhtinaskunnassa erittäin
ja kaikki Sen asujaimet yhteisesti,
niin ylhäiset kuin alhaisetkin, tähän
asti ovat tämän maan Perussäännön
mukaan nauttineet; luvaten säilyttää
nämät kaikki vakavina ja rikkomattomina
voimassaan ja vaikutuksessaan.

Livadiassa, 25 p:nä Lokakuuta 1894.
NIKOLAI

Ministeri-Valtiosihteeri W. v. Dæhn.
-----
Armollinen Käskykirje.
--
Suomenmaan Kenraalikuvernöörillemme.

Kun Me, tänä päivänä annetun Armollisen Julistuskirjan kautta, olemme
vakuuttaneet sen Perussäännön, jonka Meidän Korkeat Ikimuistettavat
Edeltäjämme ovat Suomen Suuriruhtinaskunnalle suoneet, olemme ME sen
tehneet sydämmellisellä mielihyvällä, Armossa muistaen tämän maan
asujainten moninaisia järkähtämättömän uskollisuuden ja kiitollisuuden
osoituksia Hallitsijoitansa kohtaan, jotka aina ovat pitäneet hellää huolta
heidän parhaastansa.

Me käskemme Teidän antaa tästä tiedon kaikille uskollisille Suomen
alamaisillemme. Livadiassa, 25 p:nä Lokakuuta 1894.

NIKOLAI.

Ministeri-Valtiosihteeri W. v. Dæhn.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.