Die benommene Schwebfliege :)) The dazed hoverfly :)) L'hoverfly étourdi :))

Genau vor meinen Augen ist diese Schwebfliege in das Spinnennetz geflogen und hatte keine Chance mehr,heraus zu kommen,ich habe sie mit einen feinen Stab aus dem Netz gebracht,sie war nur kurz im Netz,aber sofort wirkte sie sehr benommen und konnte sich kaum auf dem Stab halten,man sieht ihr an,das sie sehr benommen wirkt,ich habe sie dann auf ein Blatt gegeben und so konnte sie nach ein paar Minuten wieder ihren Flug fortsetzen :))
Pip 1-2: Schwebfliege am Stab
Pip 3:Schwebfliege im Spinnennetz

Right in front of my eyes this hoverfly flew into the spider's web and had no chance to get out,I brought it out of the web with a fine stick,it was only in the web for a short time,but immediately it seemed very dazed and could hardly hold itself on the stick,you can see that it seems very dazed,I then put it on a leaf and so it could continue its flight again after a few minutes :))
Pip 1-2: Insect on the stick
Pip 3: Insect in the spider web

Juste devant moi, ce syrphe s'est envolé dans la toile d'araignée et n'avait plus aucune chance d'en sortir, je l'ai fait sortir de la toile à l'aide d'une fine baguette, elle n'est restée que peu de temps dans la toile, mais tout de suite elle a semblé très étourdie et pouvait à peine se tenir sur la baguette, on voit qu'elle a l'air très étourdie, je l'ai ensuite déposée sur une feuille et ainsi elle a pu reprendre son vol après quelques minutes :)))
Pip 1-2 : Insecte sur le bâton
Pip 3 : Insecte dans une toile d'araignée