The Death of Rachel Corrie - David Rovics 

La mort de Rachel Corrie
David Rovics

Quand elle s’assoyait dans la crasse
En face de ta machine
Une belle femme en rouge
Devant toi, en vert militaire
Si tu l’avais rencontrée à Jérusalem
Tu l’aurais peut-être invitée à sortir
Mais ici tu es à Gaza
Et tu roules vers les barrières

Quand tu es descendu, en touchant le sol
Te souvenais-tu de ses yeux
Est-ce que son regard te rappelait
Que tu es devenu tout ce que tu méprises
En roulant vers cette femme
Ignorant les cris qui te disaient d’arrêter
Est-ce que tu as ressenti l’ombre d’un doute
En regardant son corps tomber

Tandis que ton Caterpillars passe
Sur son corps écrasé
Avec tes vingt tonnes de force meurtrière
En broyant les os de sa poitrine
Pouvais-tu deviner les contours de son visage
Pendant que tu la tuais
Est-ce que tu as bien servi ton pays
En ce beau jour de printemps

Et quand tu es retourné de l’autre côté de la ligne verte
Du côté qui est libre
As-tu pensé que ce n’était qu’un jour de plus
Dans une guerre sale
Et quand tu as regardé l’eau couler
As-tu ressenti un grand vide
Ou est-ce que ce n’était qu’une vie de plus que tu venais de prendre
Une autre maison détruite

Merci pour la traduction Daniela.

thank you for your sensitiveness...

je suis en vrac aref
touche emu
j aimerai si tu le permets la mettre sur un autre site pour sa journee de commemoration
tayeb

Bien sur Tayeb. Le fichier MP3 se trouve ici david-rovics-the-death-of-rachel-corrie-mp3-download.kohit.net/_/169617

merci ********* aref *************** rachel **********************

No doubt a very important singer and activist.
Thanks
www.myspace.com/davidrovics