pakoonoder

pakoonoder

Posted on 09/20/2010


Photo taken on September 20, 2010


See also...

Surprising nature Surprising nature



Keywords

macro
tree
arbre


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + no derivative

335 visits

Caught in a tree

Caught in a tree
Once upon a time, a satire wanted to drink some tree alcohol. A gargoyle came in, shook his hand and told him those words: "oi, lemme go up and and cut in the tree, so you get some fresh and tasty sap to drink". The satire said "oh yes my friend, I'll wait here". So the gargoyle flew up and began to scratch the tree. Scratch, scratch. But the tree happened to be an ent, old and proficient in magic. The ent with his slow voice launched a terrible spell: "I crack anytime I move, but you seem to be alert; I will happily share my blood with you, but you will share your bodies with mine". As soon as the ent ended, the satire and the gargoyle melted in the ent's trunk.

From this day, the ent has been seen here and there; of the satire and the gargoyle, they can enjoy strong ent spirit, but cannot shake hands anymore.


Pris dans l'arbre

Il était une fois un satyre qui voulait boire de l'alcool de sève. Une gargouille vint, lui serra la main et lui dit en ces termes : "hé, laisse-moi monter et couper dans l'arbre, comme ça tu auras de la bonne sève pour te rafraîchir." Le satyre répondit "ah oui mon ami, j'attends ici". Et la gargouille s'envola et entreprit de gratter l'arbre. Gratte, gratte. Mais l'arbre s'avéra être un ent, vieux et savant en magie. L'ent, de sa voix lente, leur lança ce terrible sort : "Je craque de partout, et vous êtes bien mobiles; je partagerai volontiers mon sang avec vous, mais vous partagerez vos corps avec le mien". A la fin de ces mots, le satyre et la gargouille se mélèrent au tronc de l'ent.

Depuis ce jour, on a vu l'ent ici et là; quant au satyre et à la gargouille, ils trinquent autour d'une forte liqueur d'ent, mais ne peuvent plus se serrer la main.

Comments