Mi kaj Li

Este foi um dia especial. Era o 7 de julho de 2007, um sábado (i.e., do mês sete, no sétimo dia da semana). Neste dia, o mundo virtual escolheu o Cristo como uma das novas sete maravilhas do mundo. (Rio de Janeiro/2007) Jen speciala tago. Ĝi estis la 7-a de julio 2007, sabato (t.e. de la sepa monato, en la sepa tago de la semajno). Tiutage la virtuala mondo elektis Kriston la Redemptoro unu el la novaj sep mirindaĵoj de la mondo. (Rio-de-Ĵanejro/2007)

Marakanano

A geologada após assistir à final do futebol do Panamericano 2007, no Maracanã, um dos maiores estádios do mundo. (Rio de Janeiro/2007) La geologaro post spektado de la futbala findisputo de la Tutamerikaj Ludoj 2007, en Marakananstadio, unu el la plej grandaj stadioj de la mondo. (Rio-de-Ĵanejro/2007)

Supren al Kristo (La Redemptoro)

Eu e meu grande amigo Mezzomo, no bonde de subida ao Corcovado (monte sobre o qual situa-se o Cristo Redentor). O Mezzomo também é geólogo e um típico gaucho da fronteira! (Rio de Janeiro/2007) Mi kaj mia granda amiko Mezzomo, en la tramo supren al Korkovado (monto, sur kiu troviĝas Kristo La Redemptoro). Mezzomo ankaŭ estas geologo kaj tipa gaŭĉo de la landlimo, heroa viro de la sudorienta regiono de Sudameriko. (Rio-de-Ĵanejro/2006)

Blanketo

Branquinho, também chamado Toulouse (na verdade, este é o nome real dele!), o gato das vizinhas, que se apossou da minha casa em Brasília, após meu cachorrinho querido ter morrido. Com suas visitas constantes e todo esse jeitão de que está muito à vontade, é uma nova alegria na casa. :-) Blanketo, ankaux nomata Tuluzo (verdire tiu estas lia reala nomo!), la kato de miaj najbarinoj, kiu ekposedis mian hejmon en Braziljo post la morto de mia amata hundo. Pro siaj konstantaj vizitoj kaj tia maniero esti tro l…

Mi kaj Bia

Eu e Bia, filha de minha amiga Fátima. Nesse momento, atravessávamos um mangue. Ela ficou cansada e pediu ajuda. Fui o herói do dia! :-) (Sobre a cabeça, ela está usando um boné do Fluminense, time da mãe dela!) (Mosqueiro/Sergipe/Brasil, junho/2008) Mi kaj Bia, filino de mia amikino Fátima. Tiumomente ni iradis tra marĉo. Ŝi laciĝis kaj petis helpon. Mi estis la heroo de tiu tago! :-) (Sur la kapo, ŝi uzas kaskedon de Fluminense, brazila futbalteamo de ŝia patrino!) (Moskejro/Serĝipo/Brazilo, junio/2008)

Mi kaj Prinjo IV

Geração saúde: após chegar no Cristo, suquitos! :-) Na minha camiseta, pode ser lida a frase em Esperanto "Ne forgesu la akuzativo", uma brincadeira com uma regra gramatical dessa língua. (Rio de Janeiro, agosto/2007) Sanula generacio: post la alveno al Kristo, suketoj! :-) Sur mia T-ĉemizo oni povas legi la frazon en Esperanto "Ne forgesu la akuzativo", ŝerco kun nia lingvo. (Rio-de-Ĵanejro, Aŭgusto/2007)

Mi kaj Prinjo III

Nesta foto, eu e a Pri monstrando nosso alvo: o Cristo Redentor, no Corcovado. Longa caminhada! :-) (Rio de Janeiro, agosto/2007) En tiu foto, mi kaj Prinjo, montrantaj nian celon: Kristo la Redemptoro, sur la Korkovado. Longa piedirado! :-) (Rio-de-Ĵanejro, Aŭgusto/2007)

Mi kaj Prinjo II

Eu e a Pri, ainda no Mirante Dona Marta. Atrás de nós, parte da Cidade Maravilhosa, o Rio. O monte à direita é a Pedra de Gávea, de onde se salta de asa-delta e parapente. (Rio de Janeiro, agosto/2007) Mi kaj Prinjo, ankoraŭ en la Belvidejo Dona Marta. Malantaŭ ni, parto de la Mirinda Urbo, Rio. La monto maldekstre estas la Pedra da Gávea (Ŝtono de Gávea), de kie oni saltas kun deltaplano ("hang gliding") aŭ parapento ("paragliding"). (Rio-de-Ĵanejro, Aŭgusto/2007)

Mi kaj Prinjo I

Eu e minha amada amiga Priscila, no Mirante Dona Marta, Rio de Janeiro. O mirante fica no Parque Nacional da Tijuca, acima da Cidade Maravilhosa e abaixo do Corcovado, monte sobre o qual encontra-se o Cristo Redentor. (Rio de Janeiro, agosto/2007) Mi kaj mia amata amikino Priscila, en la Belvidejo Dona Marta (Sr-ino Marta), Rio-de-Ĵanejro. La belvidejo estas en la Nacia Parko de Tijuca (Tiĵuka), supre de la Mirinda Urbo kaj sub la Korkovado, monto sur kiu estas Kristo la Redemptoro. (Rio-de-Ĵanejro, Aŭgust…
14 items in total