Fernando Maia Jr.

Fernando Maia Jr.

Posted on 06/18/2008


Photo taken on June 17, 2008


See also...

Bibliografio de Esperanto Bibliografio de Esperanto



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 962 visits

Libroj

La Alkemiisto

La Alkemiisto 

Capa da primeira edição de O Alquimista em esperanto. Tradução do brasileiro Carlos Valle, com cordial permissão do autor, que abriu mão do pagamento dos direitos autorais. Página do tradutor/livro: br.geocities.com/carlosrgvalle/LaAlkemiisto.html

Kovrilo de la unua eldono de La Alkemiisto (O Alquimista). Traduko de la brazilano Carlos Valle, kun afabla permeso de la aŭtoro, kiu ne pagigis la aŭtorrajtojn. Paĝo de la tradukinto/libro: br.geocities.com/carlosrgvalle/LaAlkemiisto.html

Por aĉeti: www.ioffer.com/i/-La-Alkemiisto-de-Paulo-Coelho-book-livro-em-esperant-29609752

Marko has particularly liked this photo


7 comments - The latest ones
Mielo
Mielo
Mi legis la libron hungare.
9 years ago.
Aleksej Borodin
Aleksej Borodin
Mi vidis multajn librojn de Paulo Coelho en la rusa traduko. Mi ne supozis ke jam ekzistas Esperanta traduko. Dankon al vi pro publikigo.
9 years ago.
Kalina
Kalina
Mi havas la libron, kompreneble en bulgara lingvo. Ankaux mi konatigxis kun Paulo Koelho, kiam li estias en Bulgario por prezento siajn librojn. Vere mi ne sciis, Koelho estas tradukita esperantlingve. Dankon pri la informado!
9 years ago.
Fernando Maia Jr. has replied to Kalina
Nedankinde! :-) Kontentigas min informi vin pri tiu. Interesege estas, ke la aŭtoro ne pagigis la aŭtorrajton kaj libere permesis la tradukon. Bonegus, se aliaj aŭtoroj same agadus, ĉu ne?
9 years ago.
Faro(Takinulo) Tsukuru
Faro(Takinulo) Tsuku…
Aha mi renkontis la tradukinton de Tres Rios, mi jam de longe konas Carlos. Bedaŭrinde mi ne rekte povis aĉeti de Carlos, ĉar mi ne povis ŝanĝi monon al Realo. Sed mia amiko Jorge donacis al mi! Mi ankoraŭ ne legas, ĉar mi ankoraŭ ricevis librojn.... Mi konas nur 30 procento da brazilaj libroj, 70 procentoj da brazilaj libroj mi ne konas ... u_u Eĉ en UK-j mi ne vidis ......
8 years ago.
Veerle Swartebroekx
Veerle Swartebroekx
Oh mi ne sciis ke ekzistis en Esperanto!
Mi ricevis tiun libron en la Angla de amiko kaj rimarkis ke estis facila stilo, tial poste mi legis gxin en la Hispana por lerni tiun lingvon. Pro tiu amiko mi parolas nun pli malpli la Hispanan kaj estis en Cuba kaj Chile. Kiom belas la vivo :)
8 years ago.