Evangrek63

Evangrek63

Posted on 05/23/2011


Photo taken on August 28, 2009


See also...

Jesus... Jesus...


7+ Faves 7+ Faves


3+ Faves 3+ Faves


1+ Faves 1+ Faves


5+ Faves 5+ Faves


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

620 visits

Vere Languores Nostros Ipse Tulit

Vere Languores Nostros Ipse Tulit


Στο νάρθηκα του Καθολικού της Μονής Βατοπεδίου-In the narthex of the Main Church of Vatopedi Monastery

οὗτος τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν φέρει καὶ περὶ ἡμῶν ὀδυνᾶται καὶ ἡμεῖς ἐλογισάμεθα αὐτὸν εἶναι ἐν πόνῳ καὶ ἐν πληγῇ καὶ ἐν κακώσει(Ησαι. 53:4)
vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum(Isaiah 53:4)
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Mais il a porté nos langueurs, et il a chargé nos douleurs; et nous avons estimé qu'étant [ainsi] frappé, il était battu de Dieu, et affligé
Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.
Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
Vere, niajn malsanojn li portis sur si, kaj per niaj suferoj li sin ŝarĝis; sed ni opiniis lin plagita, frapita de Dio, kaj humiligita.

Maria Zarębska, Valeriane ♫ ♫ ♫¨*, Giorgos, Leieladonna and 4 other people have particularly liked this photo


6 comments - The latest ones
Maria W.
Maria W.
Mirakle!!! :)))
6 years ago.
Evangrek63
Evangrek63
dankon
6 years ago.
Vilmar Vidor
Vilmar Vidor
Magnifique !!
6 years ago.
Evangrek63 has replied to Vilmar Vidor
Merci bcp
6 years ago.
Evangrek63
Evangrek63
Dankon
6 years ago.
Maria Zarębska
Maria Zarębska
Merveilleuse, j'adore!!!!!
6 years ago.