Esperanto-Muzeo en Svitavy's documents

Latest posted Concerning specific people
Most appreciated Most viewed Most commented
Search by keywords Search by date
 See also... Esperanto-Muzeo en Svitavy's
favorite docs All the documents concerning
Esperanto-Muzeo en Svitavy

Otokar Březina - Eterne denove

02 May 2017
483 visits
Otokar Březina (1868-1929) eo.wikipedia.org/wiki/Otokar_Březina ETERNE DENOVE la 2-a parto de la poemo "La lokoj de harmonio kaj repaciĝo" el la poemaro "Manoj" (1901) el la ĉeĥa originalo tradukis Jiří Kořínek eo.wikipedia.org/wiki/Jiří_Kořínek…

Zamenhof - Kongresaj paroladoj - provlibro

15 Apr 2017
520 visits
Virtuala Biblioteko de Sezonoj, n-ro 13 fonto: www.esperanto-ondo.ru/Libroj/Kongresaj_paroladoj_demo.pdf

William Auld - Pri altruismo, pri Zamenhof, pri Ludovikito

15 Apr 2017
401 visits
Interesa aŭskultinda prelego - omaĝe al la centjara jubileo de la forpaso de d-ro Zamenhof pri la aŭtoro: eo.wikipedia.org/wiki/William_Auld origina fonto: Sonbanko Esperanta (ne plu alirebla)

Kion Zamenhof ne povis diri en Ĝenevo

13 Apr 2017
273 visits
Teksto de lia nepublikigita parolado por la 2-a UKo en Ĝenebo (1906).

Julio Baghy - Srdce se zelenou hvězdou (La Verda Koro en la ĉeĥa lingvo)

31 Mar 2017
297 visits
La verko "La Verda Koro", al la ĉeĥa lingvo tradukita de Jindřiška Drahotová Z esperantského originálu "La Verda Koro" de češtiny přeložila Jindřiška Drahotová La la plej konata kaj plurfoje reeldonita instrua Esperanto-legolibroj "Facila romanet…

Julio Baghy - La Verda Koro

31 Mar 2017
280 visits
"Facila romaneto el la vivo de esperantistoj en Siberio por komencantoj por daŭrigaj kursoj" la la plej konata kaj plurfoje reeldonita instrua Esperanto-legolibroj recenzoj: esperanto.net/literaturo/roman/libr/verdkor.html pri la aŭtoro: eo.wikipe…

Karel Čapek - Naŭ fabeloj

22 Mar 2017
493 visits
En la ĉeĥa literaturo tre konata kaj ŝatata afable humura kaj kaŝe saĝa verko nur por infanoj☺ pri la aŭtoro: eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek el la ĉeĥa lingvo esperantigis Josef Vondroušek eo.wikipedia.org/wiki/Josef_Vondroušek elektronika li…

Karel Čapek - Fabelo policista

22 Mar 2017
776 visits
Kio okazos, se dumnokte en la policejo el trovita granda ovo elkoviĝos malgranda drakido? el la afable humura libro "Naŭ fabeloj" (1932) de Karel Čapek eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek el la ĉeĥa lingvo esperantigis Josef Vondroušek eo.wikipedia…

Aleksandro Dumas - Frostiĝinta nazo

18 Jan 2017
668 visits
Humura vintra rakonto aperis aperis en la aŭstra gazeto La Marto 1911, n-ro 1, p. 12-13. Tradukis Edmund Sós (1863-1931), hungara kuracisto, ekde 1891 vivinta en Vieno. eo.wikipedia.org/wiki/Edmund_Sós Laŭ la bildoskanaĵo en la Kolekto de Planling…

Grafologia karakterizo de Zamenhof

21 Dec 2016
1 favorite 380 visits
artikolo de László Farkas-Fenyves , aperis en Literatura Mondo, 1932, p.41–42 skanite de la Esperantomuzeo kaj Kolekto pri Planlingvo kadre de la Aŭstria Nacia Biblioteko: anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?aid=e1b&datum=1932&page=45&size=45

Aŭdu, aŭdu, ho paŝtantoj - konata ĉeĥa kristnaska kanto

20 Dec 2016
708 visits
Spontanee (ne ekzercite) komune kantas partoprenantoj de la zamenhofa-kristnaska vespero en Esperantista Klubo en Prago en 2012. Sonregistraĵo farita el la filmregistraĵo de Petro Chrdle. TEKSTO: Aŭdu, aŭdu (Slyšte, slyšte, pastuškové) 1. Aŭdu, aŭ…

"Mississippi, vi flu' maljuna" - fama muzikala kanto

14 Nov 2016
977 visits
Traduko de la kanto " Ol' Man River" el la muzikalo "Show boat", kiu havis premieron en Broadway en 1927 kaj ĝenerale estas konsiderata kiel la unua muzikalo en la historio. Muziko:Jerome Kern, teksto: Oscar Hammerstein II en.wikipedia.org/wiki/Ol%27…

Oldřich A.Fischer - Alberto Vojtěch Frič

13 Nov 2016
414 visits
Biografia prelego pri konata ĉeĥa vojaĝisto, etnografo, botanikisto kaj verkisto (1882-1944). Prezentite 5.6.2013 en Esperantista KLubo en Brno fonto: www.literatura.bucek.name/brno/fischer_alberto-vojtech-fric.pdf

Oldřich A.Fischer - Louise Braille kaj Hieronimo Lorm

13 Nov 2016
344 visits
Biografia prelego pri la fama inventinto de porblindula skribo kaj pri malmulte konata, sed tre interesa persono de Hieronimo Lorm /propranome Heinrich Landesmann/ aŭstra blida-surda poeto, filozofo kaj ĵurnalisto. Prezentite 18.2.2015 en Esperantis…

Oldřich A.Fischer - Slavaj dioj

13 Nov 2016
339 visits
Popularscienca prelego pri slava mitologio prezentita 12.10.2016 en Esperantista Klubo en Brno fonto: www.literatura.bucek.name/brno/fischer_slavaj-dioj.pdf

Oldřich A.Fischer - Karel Havlíček Borovský

13 Nov 2016
396 visits
Prelego pri kuraĝa ĉeĥa ĵurnalisto kaj verkisto (1821-1856) prezentita 24.2.2016 omaĝe al 160jara jubileo de lia forpaso en la Esperantista Klubo en Brno. En Esperanto-literaturo konatas ekz. brila traduko de lia satira verko Bapto de caro Vladimiro…

Oldřich A. Fischer - Rabio

13 Nov 2016
369 visits
Popularscienca prelego de bestkuracisto kaj pasia entomologo, prezentita en Esperantista Klubo en Brno (24.9.2014) fonto: www.literatura.bucek.name/brno/fischer-rabio_141002.pdf

O.A.Fischer - Insektoj en niaj hejmoj

13 Nov 2016
383 visits
Popularscienca prelego de bestkuracisto kaj pasia entomologo, prezentita en Esperantista Klubo en Brno 26.3.2014 fonto: www.literatura.bucek.name/brno/fischer_insektoj-en-niaj-hejmoj_140330.pdf

Fama kanto "Va pensiero" el la opero "Nabucco" de Verdi en Esperanto - kantas Miroslav Smyčka

24 Oct 2016
1 084 visits
Verŝajne la unua publika registraĵo de tiu ĉi fama kanto en Esperanto. eo.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero Kantis baritonisto Miroslav Smyčka eo.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Smyčka 15.10.2016 kadre de kultura programero de la plenkunsido de ĈEA en…

En fojnamaseto (franca popolkanto) - kantas Milena Jelínková

02 Oct 2016
723 visits
Konata kanto, tre populara en Esperantujo kaj ofte kantata dum Esperanto-aranĝoj. Kantas kaj tamburas Milena Jelínková, gitarakompanas Jiří Jelínek, bekflutas Ivana Karašová, membroj de la Sekcio de nevidantoj de Ĉeĥ Esperanto-Asocio Aperis sur la…

535 docs in total