See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + share Alike

80 visits

Karel Čapek (9.1.1890-25.12.1938) - "Rakontoj el la unua kaj el al dua poŝo!" - SENPAGE ELŜUTEBLAJ 48 tekstoj kun sonregistraĵoj !!

Karel Čapek (9.1.1890-25.12.1938) - "Rakontoj el la unua kaj el al dua poŝo!" - SENPAGE ELŜUTEBLAJ 48 tekstoj kun sonregistraĵoj !!
Pri la aŭtoro: eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek
"Rakontoj el la unua poŝo kaj Rakontoj el la dua poŝo" de Karel Čapek en Esperanto-traduko de
Josef Vondroušek estis eldonita de Ĉeĥa Esperanto-Asocio en 1981. Temas pri entute 48 filozofie aŭ psikologie konceptitaj detektivaj rakontoj, foje seriozaj, foje amuzaj aŭ iom misteraj, sed ĉiuj simpatie homecaj kaj verkitaj en belega kultivita lingvaĵo. Pro tio io ili plenrajte apartenas al pinto de la ĉeĥa moderna prozo kaj al la plej ŝatataj verkoj de la ĉeĥa literaturo.
Vladimír Türk meritas pri kompleta postulhava elektronika prilaboro (spegula ĉeĥa-Esperanta teksto) + registrado de plej multaj el la sonregistraĵoj. Temas pri plurjara sistema unika projekto.

Rete vi povas uzi senpage la dosierojn klakinte al:

1url.cz/0M1YC

Tie klaku al ENHAVO. Se vi volas nur aŭskulti, klaku al la dosierujo "Son-registraĵoj". Se vi volas nur legi, klaku al "Tekstoj". Se vi volas ambaŭ samtempe, unue elektu la tekston, poste sur la ekrano maldekstre klaku al "Karel Čapek - Hlavní stránka" (=Ĉefpaĝo).
Tie elektu kaj startigu la deziratan sonregistraĵon kaj sur la ekrano supre denove klaku al "Tekstoj - Texty". Tiel vi samtempe vidos kaj aŭdos la rakonton.

Se vi volas elŝuti la kompleton (kiel unu ZIP-dosieron) al via komputilo, iru al

uloz.to/!Iazs8wRfSNRC/posxrakontoj-zip
tie klaku al "Stáhnout pomalu", sekve tajpu 4 kontrolliterojn kaj klaku sube al "Stáhnout"
(ĉeĥlingve signifas "Elŝuti") - ĉio estas KOMPLETA SENPAGA, ne bezonatas registriĝo.
Tamen atentu, ke pro la sonregistraĵoj la dosiero ampleksas - 1,8 GB!!

Viaj komentoj kaj spertoj bonvenas. Kontaktadreso al Vladimír Türk: tuurql @ gmail.com

Comments