Frigyes Karinthy - Vojaĝo al Faremido

hungara verkisto F.Karinthy (1887-1938)
eo.wikipedia.org/wiki/Frigyes_Karinthy

i.a. tradukis Guliveron de Swift el la angla al la hungara, kaj la heroo de libro inspiris lin skribi en la j. 1915 daŭrigon, t.e. la pluan 5-an parton de la rakonto.

La ĉefheroo de la sciencfikcia vojaglxibro ektroviĝas el la sanga batalejo de la mondmilito en harmonia mondo plena de mekanikaj estaĵoj interkompreniĝantaj pere de tonoj de la muziko ....

Problemojn la aŭtoro traktas verece, sprite kaj instige.

La libro estis tradukita en pliajn lingvojn,
Esperantigon realihis L.Totsche

Elektronika versio (laŭ eldono en Literatura Mondo el 1933)
aperis en 2003 en la eldonserio elibro de Franko Luin


Papera versio (en traduko de L.Tárkony kaj A.Szabo)
estis eldonita de Hungara Esperanto-Asocio (Budapeŝto, 1980)

tiu traduko rete legeblas en miresperanto.com/biblioteko/faremido.htm