Eduard Weinfurter (1870-1950)
Domo en kiu estis fondita Klubo de esperantistoj e…
Stanislav Kostka Neumann (1875-1947)
Marko omaĝe al la 13-a UKo en Prago 1921
Marko omaĝe al UK 1921 kun portreto de Zamenhof
Esperanto-stando en la Praga foiro en 1922
Marko al la 1-a kongreso de bohemaj esperantistoj
Voĉregistri per Soundcloud
Jiří Kořínek - Giuseppe VERDI
KRISTNASKO (Video-Evangelio)
Ho paŝtistoj betlehemaj
Gazeto La Bela Mondo 1908/3
Eminentuloj salutas d-ron Zamenhof
D-ro Zamenhof forlasas la teknikan lernejon en Dre…
Solena malfermo de la 4-a UKo en Dresdeno 1908
La kvar tulipulinoj el Harlem (Nederlando)
ĉarmrobaj partoprenantinoj de la 4a UKo en Dresden…
Operkantistinoj kontribuintaj al la programo de la…
Internacia grupo de gekongresanoj
La studentoj kiun fondis la Studentan Ligon
D-ro Zamenhof kun la edzino Klara kaj siaj tri fra…
D-ro Zamenhof kun la edzino Klara kaj la kvar ĉefa…
La lasta sceno el "Ifigenio en Taŭrido" de Goethe
Jan Vilímek - Karel Havlíček Borovský
Břeclavánek kantas esperante kun partoprenantoj de…
Ho blanka vino
Partoprenantoj de la Trilanda konferenco en la kas…
Vorto de la urbestro en la retpaĝaro de Břeclav
Transdono de Esperanto-memoraĵoj al la urbestro
Urbestro de Břeclav kaj prezidantoj de ĈEA, SKEF k…
Petro Chrdle prezentas R.U.R.
Karel Čapek - R.U.R.
OSIEK-anoj dum vizito de la Urba muzeo kaj galerio…
Ekspozicio pri Oskar Schindler en Svitavy
Mélanie Maradan prelegas pri zorg-robotoj
Biciklovagoj tra Břeclav
Stano Marček kaj liaj gekursanoj
dramo R.U.R. de Karel Čapek 4
dramo R.U.R. de Karel Čapek 3
dramo R.U.R. de Karel Čapek 2
dramo R.U.R. de Karel Čapek 1
OSIEK-anoj dum la piedekskkurso tra instrupado al…
tipaj urbanaj domoj sur la ĉefplaco de Litomyšl
Interesa portempa belvida instalaĵo sur la ĉefplac…
el ekskurso al Litomyšl - unika strateto kun ŝterb…
See also...
Karel Havlíček Borovský - Bapto de caro Vladimir
En la ĉeĥa originalo "Křest svatého Vladimíra" (1855)
Unu el la tri satiraj poemaj verkoj de Karel Havlíček Borovský (1821-1856), granda ĉeĥa ĵurnalisto kaj rebelo, ekziligita de la tiama absolutisma austra registaro en Tirolio
- Historieto de la dio Peruno (slava dio de tondro). La caro volis, ke okaze de lia festo Peruno tondru dum la solenaĵo - Peruno rifuzis ĝin plenumi, tial caro ordonis Perunon kapti kaj dronigi. La verko estas skribita per altire leginda, parola, foje eĉ iom vulgara lingvaĵo. Havlíček ironiigas ĉi-tie potencon de la ŝtata burokrataro, kiu povas ordoni eĉ al dio ...
La verko konserviĝis nur en torzo, ĝi ne estis finverkita.
En Esperanto-traduko de Tomnáš Pumpr ĝi aperis en 1953 en la eldonejo Stafeto en Kanariaj insuloj.
Specimenon el la verko vi povas legi en la prelego de Margit Turková pri Karel Havlíček en www.ipernity.com/doc/181031/13712795
fonto: www.ipernity.com/doc/dokumenta.esperanto.centro/9395024
Translate into English
Unu el la tri satiraj poemaj verkoj de Karel Havlíček Borovský (1821-1856), granda ĉeĥa ĵurnalisto kaj rebelo, ekziligita de la tiama absolutisma austra registaro en Tirolio
- Historieto de la dio Peruno (slava dio de tondro). La caro volis, ke okaze de lia festo Peruno tondru dum la solenaĵo - Peruno rifuzis ĝin plenumi, tial caro ordonis Perunon kapti kaj dronigi. La verko estas skribita per altire leginda, parola, foje eĉ iom vulgara lingvaĵo. Havlíček ironiigas ĉi-tie potencon de la ŝtata burokrataro, kiu povas ordoni eĉ al dio ...
La verko konserviĝis nur en torzo, ĝi ne estis finverkita.
En Esperanto-traduko de Tomnáš Pumpr ĝi aperis en 1953 en la eldonejo Stafeto en Kanariaj insuloj.
Specimenon el la verko vi povas legi en la prelego de Margit Turková pri Karel Havlíček en www.ipernity.com/doc/181031/13712795
fonto: www.ipernity.com/doc/dokumenta.esperanto.centro/9395024
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.