Corte / Corti

Le drapeau de la Corse [PIP 1] est l’un des principaux symboles de la Corse, avec le chant Dio vi Salvi Regina. Il a été adopté par la région Corse, désormais collectivité territoriale de Corse, en 1980. Il représente un écusson d’argent à la tête de Maure garnie d'un bandeau. Adopté en 1755 par Pascal Paoli comme emblème de la Corse, l’origine de la tête de Maure est l’objet de discussions chez les historiens. À l’époque où l’emblème fut adopté, il était considéré que la tête était celle d’un sarrasin du nom de Mansour Ben Ismaïl, suivant la légende rapportée dans les Légendes du pays corse, de J-A. Giustiniani, relatant la lutte sanglante des Corses contre les Maures. Toutefois, les historiens actuels semblent privilégier l’hypothèse d’une origine aragonaise de la tête de Maure, le symbole apparaissant pour la première fois en 1281 sur un sceau du roi Pierre III d'Aragon. The flag of Corsica [PIP 1] is one of the main symbols of Corsica, with the song Dio vi Salvi Regina. It was adopted by the Corsica region, now a Corsican local authority, in 1980. It represents a silver escutcheon with the head of a Moor Sable, trimmed with a headband. Adopted in 1755 by Pascal Paoli as the emblem of Corsica, the origin of the head of Moor is the object of discussions among historians. At the time when the emblem was adopted, it was considered that the head was that of a buckwheat named Mansour Ben Ismaïl, according to the legend reported in the Legends of the Corsican country, of J-A. Giustiniani, relating the Corsican bloody struggle against the Moors. However, historians seem today to favour the hypothesis of an Aragonese origin of the head of Moor, the symbol appearing for the first time in 1281 on a seal of King Peter III of Aragon. [Wikipedia] Dio Vi Salvi Regina , hymne corse/Corsican anthem : www.youtube.com/watch?v=5EDXgUducfo

Albergo Duca di Padova, Corti, Corsica

Ancienne chapelle de confrérie, datée de 1634, de style baroque italien, la chapelle se situe sous la citadelle, en haut de la rampe Sainte-Croix partant du cours Paoli. L'édifice religieux est inscrit depuis le 6 septembre 1985 Monument Historique pour ses somptueux décors extérieurs et ses précieuses fresques intérieures. La chapelle recèle deux œuvres inscrites aux monuments historiques : un orgue de tribune et la tribune d'orgue, du XIXe siècle (voir PIP). Ancient chapel of brotherhood, dated 1634, Italian baroque style, the chapel is located close to the citadel, at the top of the the Sainte-Croix ramp starting from the Paoli course. The religious building is inscribed since September 6, 1985 Historic Monument for its sumptuous exterior decorations and its precious interior frescoes. The chapel contains two works listed as historic monuments: a grandstand organ and the organ gallery from the 19th century (see PIP). I Muvrini, "Agnus dei" : www.youtube.com/watch?v=qvEl4cwiXjI&list=PLH8OxbKz0NLQvtBXOSSxjPD2M9UhC_Yed&index=3

L'église de l'Annonciation de Corte est une église de style baroque du XVe siècle associée à un campanile. Dédiée à l'Annonciation, elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 2 mai 1973. En 1655 elle est remaniée et agrandie. Les chapelles du côté ouest sont abattues et remplacées par une nef latérale qui enclave le vieux clocher (campanile) dans la nouvelle construction. L'église abrite dans la chapelle latérale San Teòfalu, le gisant (effigie en cire du musée Grévin, 1979 - voir PIP 3) de Blaise de Signori, frère franciscain considéré comme le seul saint corse, reconnu comme patron de la Corse. Mobilier : L'église possède un orgue du XVIIIe siècle [PIP 2] dont la partie instrumentale a été classée à titre objet des monuments historiques le 11 septembre 1978. Une statue ainsi qu'un tableau San Teòfalu intercédant pour ses compatriotes auprès du Duc de Wurtenberg, donné par le Vatican, ornent la chapelle San Teòfalu. The church of the Annunciation of Corte is a 15th century baroque church associated with a bell tower (PiP #4). Dedicated to the Annunciation, it has been listed as a historic monument since 2 May 1973. In 1655 it was redesigned and enlarged. The chapels on the west side are demolished and replaced by a side nave which enclaves the old bell tower in the new construction. The church shelters in the side chapel San Teòfalu, the lying (wax effigy of the Grévin museum, 1979 - See PIP #3) of Blaise de Signori, Franciscan brother considered as the only Corsican saint, recognized as patron saint of Corsica. Furniture: The church has an organ from the 18th century [PIP #2], the instrumental part of which was classified as an historic monument on 11 September 1978. A statue and a painting by San Teòfalu interceding for his compatriots with the Duke of Wurtenberg, donated by the Vatican, decorate the San Teòfalu chapel. [Wikipedia] www.youtube.com/watch?v=ddbxFi3-UO4 JS Bach, Fugue en Sol mineur/G minor, BWV 548

La fière Corte, fief de la rébellion Corse dès le 18è siècle. The proud Corte, stronghold of the Corsican rebellion since the 18th century. Pour toi Pam qui, chanteuse éminente, apprécies tellement les voix corses : For you Pam, who, as a great singer, loves so much Corsican voices & choirs: www.youtube.com/watch?v=E9Ote3hejqU&index=5&list=RDNPD7-VGVkaA [FR] Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle du XVIIIe siècle, construite autour d'un château du XVe siècle, abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est le siège de l'université de Corse Pascal-Paoli (XVIIIe siècle, édifiée à l'initiative de ce dernier) qui accueille environ 4 000 étudiants. [EN] Corte is the historical and cultural capital of Corsica and is centrally located on the island. The "paoline city" was indeed chosen by Pascal Paoli as the capital of independent Corsica (between 1755 and 1769). Its 18th century citadel, built around a 15th century castle, has housed the Museum of Corsica since 1997. The city is the seat of the University of Corsica Pascal-Paoli (18th century, built on the initiative of the latter) welcoming about 4,000 students. En PIPs les différents visages de la cité - In PIPs the different faces of the city