Ethno-graphique Noël en l'Île de Batz / Ethno-graphical Christmas on Batz Island

PIPs en surnombre ! / Additional countless PIPs!

(la Bretagne vue par un parisien ;-)

L'île de Batz (Enez Vaz en Breton) fait partie des Îles du Ponant. Elle se situe à deux milles au large de Roscoff, sur la côte nord du Finistère. Elle s'étend sur 3,5 km de long et 1,5 km de large. Le climat doux et océanique, bénéficiant du Gulf Stream, permet une culture maraîchère diversifiée et de qualité, l'île faisant partie de la Ceinture dorée bretonne. On y trouve des palmiers et des yukas, encore bien verts à Noël ! La faune, sur le plan aviaire, y est très riche et se compose du héron, de l'aigrette, de l'hirondelle de mer, du tadorne, du cormoran, de l'huitrier pie ou encore du grand gravelot. On peut aussi y découvrir de nombreux coquillages tels la turritelle, le calliostome, la bucarde épineuse, la littorine des rochers, ou la troque [Wikipedia]. Son climat hivernal permet d'y passer un agréable moment, autour de Noël par exemple, où les levers et couchers de soleil rivalisent avec les agréments locaux comme une gastronomie et autres coutumes aux multiples attraits [Eric D.].

The Île de Batz (Enez Vaz in Breton) is an island off Roscoff in Brittany, France. At the census of 2005 it had an estimated population of 594. It is 3.5 km long and 1.5 km wide. The mild and oceanic climate, benefiting from the Gulf Stream, allows a diversified and quality market gardening, the island being part of the Breton Golden Belt. There are palm trees and yukas, still green at Christmas! The fauna, in terms of birds, is very rich and consists of herons, egrets, sea swallows, tadorns, cormorants, magpie oysters and large gravel plots. We can also discover many shellfish such as turrital, calliostoma, thorny bucard, rocky coastline, or barter [Wikipedia]. Its winter climate allows you to spend a pleasant moment, around Christmas for example, when the sunrises and sunsets compete with local amenities such as a gastronomy and other customs with multiple attractions [Eric D.].

Je vous remercie pour vos précieux commentaires et vous souhaite à tous un agréable réveillon !
I thank you for your precious comments and wish you all a nice New Year's Eve!

www.youtube.com/watch?v=05q1nPURYD0