Diegojack

Diegojack

Posted on 06/14/2013


Photo taken on June  2, 2013



See also...


Keywords

mer
Jacques Schmid
Mouettes
Oiseaux
goélands
gull
seagull
eau
lac
Jonathan Livingston


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

47 visits

Portrait de goéland.

Portrait de goéland.
En réalité, il n'y a guère que la langue française à faire cette distinction de nomenclature entre " mouettes " et " goélands " : pour simplifier, dans la nomenclature normalisée, un goéland est une grosse mouette, et inversement.
L'opinion la plus communément admise est que le français goéland est un emprunt au breton gwelan ou gouelañ qui désigne effectivement les goélands et signifie " pleurer ". Ce qui décrit précisément le chant de cet oiseau. Son équivalent anglais, gull, a une origine brittonique analogue. La désignation des mouettes et goélands est effectivement très homogène dans les langues celtiques du rameau brittonique : gwelan en breton (Gouelan en breton moderne), gwylan en gallois et guilan en cornique. Ces trois termes auraient pour origine commune le celtique, racine que l'on retrouve aussi dans les langues du rameau gaélique : l'irlandais faoileán, l'écossais Faoileag et l'ancien écossais gûrplan .

Comments