Next
desespero

desespero

Posted: 22 Aug 2012

Taken: 22 Aug 2012

3 favorites     3 comments    960 visits

See also...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
Attribution + non Commercial + share Alike
960 visits

Manlibro pri Olimpikaj Vortoj

Manlibro pri Olimpikaj Vortoj
Pekino: Foreign Language Press, 2008, 189 p (+ koloraj paĝoj pri la historio de la Olimpikaj Ludoj). Enhavas mapon de Pekino kun la sportaj sidejoj kaj kalendaro de sportaj konkursoj. Bibliografia slipo
Translate into English

, , have particularly liked this photo

Comments
 Bernardo
Bernardo
Kio signifas "manlibro"? Ĉu ĝi enhavas difin-vortaron aŭ terminaron?

Du-lingvajn terminarojn de-eo-de oni trovas tie ĉi: www.esperanto-muenchen.de/fakvortlistoj, vd. ankaŭ: www.ipernity.com/blog/bernardo/211108.
11 years ago.
 desespero
desespero
Kiel vi bone scias, "manlibro" laŭ PIV: "Malgranda libro, por kutima uzado, kun la plej ofte bezonataj informoj, ideoj ktp"
Certe temas pri nura kvar-lingva terminaro ne tro bona miaopinie kaj ne nur en esperanto. Ekzemple mi ankoraŭ ne scias, kion signifas en biciklado "rekta kurejo reen" (eo), "piste droite non finale" (fr) kaj "back straight" (an) (mi ne scipovas legi la ĉinan).
La "manlibro", laŭ la prefaco, «aperis surbaze de la "Poŝlibreto por Gesportistoj" eldonita de la Universala Esperanto-Asocio en 1988, kun aldono de la enhavo koncerne la Olimpikojn en 2008»
11 years ago.
Bernardo has replied to desespero
Dankon! Jes, tion mi ankaŭ ne komprenas "piste droite non finale" (!?).
11 years ago.

Sign-in to write a comment.