With...

Hans-Georg Kaiser

See also...


Keywords

libro
Esperanto
librejo
电子书
eLibro
elektronika libro
B.Traven


Authorizations, license

Visible by: Everyone
Free use

Photo replaced on May 14, 2011
1 760 visits

B. Traven - La Charo

B. Traven - La Charo
Nove aranĝita de la tradukistoj Cezar kaj Kaiser

7 comments - The latest ones
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
Kara amiko,

dankon por la enmeto de B.Traven: "La trezoro", ĉar ni aktualigis ĝin, ŝanĝis la formon pli plaĉa, mi petas vin enmeti en vian liston ankoraŭfoje B.Traven: "La Ĉaro", via versio ne plu estas aktuala. La nova adreso estas: www.karapaco.de/u/B.Traven/cxaro/cxaropdf_a5.pdf

Se la enmeto de la adreso faras problemojn, vi devas skribi la adreson tiel:
www.karapaco.de/u/B.Traven/cxxxaro/cxxxaropdf_a5.pdf

do ĉiam kun tri iksoj en la vorto ĉaro, la ipernitiiprogramo ĉiam ŝanĝas cx, sx al E-literoj, kaj tial la adreso tiel ne enmeteblas, sed kun tri iksoj funkcias, mi jxus elprovis tion. Tiel la programo ŝanĝas al versio kun po unu ikso, do oni devas superruzi la programon, por ke la adreso funkciu:)!

Dankon pro via afabla helpo, kara amiko! Mi nun enmetos vian adreson en mian ipernitiejon, por ke mi kaj aliaj pli rapide trovu vian elektronikan librejon, se vi ne deziras tion, informu min! Estus konsiloinde,s e ankaŭz vi en via blogo enmetus dekstre ie la adreson.

Amike, Cez!


La libor estas nove raranĝita de Donjo, Frank kaj Cezar! Jen la klubo Karapaco!
8 years ago.
Zhang Xuesong (雪松) has replied to Hans-Georg Kaiser
Kara amiko,
Tio jam estas la aktuala versio, per kiu mi anstaŭigis la malnovan post via sciigo.
Mi tre dankas pro via afabla oferto.
8 years ago.
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
nove aranĝita
8 years ago.
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
Jes, vi pravas, mi klakis ĝin kaj trovis la novan version helpe de Adobe 9 tuj, min konfuzigis, ke vi havas alian adreson por la libro. Nu, egale, ĝi ja funkcias tiel:)! En mia blogo mi dekstre enemetis la adreson de via elektronika librejo, tiel mi rapide kaj pli ofte povas veni al via librkokolekto, via foto por tiu biblioteko tre plaĉas al mi.

Ankoraŭfoje mian dankon!

Amike, Cez!
8 years ago.
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
La plej aktualajn versiojn de B.Traven kaj de aliaj vi trovas ĉiam en:
http://www.karapaco.de/u/tekstoj.html
6 years ago.
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
Ankoraŭfoje mian dankon pro la aktualigo.

Via amiko Cez!
6 years ago.
Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser
La kolekto de ĉiuj niaj tradukoj de B,Traven kaj de aliaj troviĝas en la retejo http://www.karapaco.de en la rubriko tradukoj:

http://www.karapaco.de/u/tekstoj.html

Retejo de B.Traven oni trovas en:
http://www.traven.cezarpoezio.de
6 years ago.